Números 20:6

Nova Bíblia Viva

Então Moisés e Arão saíram de diante do povo, foram para a entrada do Tabernáculo e se prostraram com o rosto no chão, e a glória do Senhor apareceu.

Bíblia Livre

E foram-se Moisés e Arão de diante da congregação à porta do tabernáculo do testemunho, e lançaram-se sobre seus rostos; e a glória do SENHOR apareceu sobre eles.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹא֩va/i.ya.Vo'vir, entrar
2. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
3. וְ/אַהֲרֹ֜ןve./'a.ha.RonArão
4. מִ/פְּנֵ֣יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
5. הַ/קָּהָ֗לha./ka.Halassembleia, congregação
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. פֶּ֙תַח֙pe.tachentrada, porta
8. אֹ֣הֶל'O.heltenda
9. מוֹעֵ֔דmo.'Edtempo marcado, festa
10. וַֽ/יִּפְּל֖וּva/i.yi.pe.Lucair
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. פְּנֵי/הֶ֑םpe.nei./Hemface, rosto; diante de
13. וַ/יֵּרָ֥אva/i.ye.Ra'ver
14. כְבוֹד\־khe.Vod-glória
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. אֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Números 14:5

  Então Moisés e Arão caíram no chão, com o rosto sobre a terra, diante de todo o povo de Israel.

• Números 16:4

  Quando Moisés ouviu isso, caiu no chão com o rosto na terra

• Números 16:19

  Coré ajuntou todo o povo à entrada do Tabernáculo e o incitou contra Moisés e Arão. Então a glória do Senhor apareceu a todo o povo.

• Números 16:22

  Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

• Números 16:45

  “Fiquem longe desta comunidade, porque eu acabarei com este povo num instante”. Mas eles caíram no chão com o rosto em terra,

• 1 Crônicas 21:16

  Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor.

• Êxodo 16:10

  Arão chamou o povo. Enquanto isso toda a comunidade de Israel olhou para o deserto e viu aparecer na coluna de nuvem a glória do Senhor!

• Êxodo 17:4

  Então Moisés clamou ao Senhor: “O que farei com este povo? Estão a ponto de me apedrejar!”

• Josué 7:6

  Então Josué e os líderes de Israel rasgaram as suas roupas, lançaram-se ao chão, com o rosto em terra, e jogaram poeira sobre as cabeças, diante da arca do Senhor, até o início da noite.

• Mateus 26:39

  Ele avançou um pouco, inclinou-se com o rosto no chão, e orou: “Meu Pai! Se for possível, afaste este cálice de mim. Contudo, eu quero que seja feita a sua vontade, e não a minha”.