Números 21:7

Nova Bíblia Viva

O povo falou com Moisés e disse: “Nós pecamos porque falamos contra o Senhor e contra você. Ore pedindo para tirar as serpentes do meio do povo”. E Moisés orou pelo povo.

Bíblia Livre

Então o povo veio a Moisés, e disseram: Pecado temos por haver falado contra o SENHOR, e contra ti: roga ao SENHOR que tire de nós estas serpentes. E Moisés orou pelo povo.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹא֩va/i.ya.Vo'vir, entrar
2. הָ/עָ֨םha./'Ampovo
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoisés
5. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
6. חָטָ֗אנוּcha.Ta.nupecar
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. דִבַּ֤רְנוּdi.Bar.nufalar
9. בַֽ/יהוָה֙ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. וָ/בָ֔/ךְva./Va/kha ti
11. הִתְפַּלֵּל֙hit.pa.Lelorar, interceder
12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
13. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. וְ/יָסֵ֥רve./ya.Serdesviar, remover
15. מֵ/עָלֵ֖י/נוּme./'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/נָּחָ֑שׁha./na.Chashserpente
18. וַ/יִּתְפַּלֵּ֥לva/i.yit.pa.Lelorar, interceder
19. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
20. בְּעַ֥דbe.'Adpor, através de
21. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas

• Atos 8:24

  “Orem por mim ao Senhor”, exclamou Simão, “para que essas coisas terríveis não me aconteçam”.

• Êxodo 8:8

  Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao Senhor que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao Senhor”.

• Salmos 78:34

  Quando Deus castigava o povo com pragas e morte, eles se aproximavam dele arrependidos.

• Números 11:2

  O povo então clamou a Moisés, que orou ao Senhor, e o fogo se apagou.

• 1 Reis 13:6

  Então o rei disse ao homem de Deus: “Ore por mim e peça ao Senhor, o seu Deus, que o meu braço se movimente novamente”. Então o homem de Deus orou ao Senhor, e o braço do rei ficou bom novamente.

• Êxodo 8:28

  Então o faraó disse: “Podem ir e oferecer sacrifícios ao Senhor, o seu Deus, no deserto. Mas não vão muito longe, e orem por mim também”.

• 1 Samuel 12:19-23

  “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”. “Não fiquem amedrontados”, disse Samuel ao povo. “Certamente vocês fizeram esse mal, mas agora adorem ao Senhor de todo o coração e nunca mais voltem as costas para ele. Não se desviem, seguindo outros deuses que não podem ajudar vocês; pois eles não têm nenhum valor.…

• 1 Samuel 15:24

  Finalmente Saul confessou: “Pequei! Na verdade, desobedeci às suas instruções e ao mandamento do Senhor, porque tive medo do povo e fiz o que me pediram.

• 1 Samuel 15:30

  Mas Saul insistiu: “Pequei; pelo menos, honra-me diante dos líderes e diante do meu povo, indo comigo adorar ao Senhor, o seu Deus”.

• Deuteronômio 9:20

  Arão corria perigo, porque o Senhor ficou muito irado com ele. Mas orei por Arão também, e fui atendido.