Atos 8:24

Nova Bíblia Viva

“Orem por mim ao Senhor”, exclamou Simão, “para que essas coisas terríveis não me aconteçam”.

Bíblia Livre

Mas respondendo Simão, disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.

No original (grego)

1. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ΣίμωνSimōnSimão
5. εἶπεν·eipendizer
6. δεήθητεdeēthētepedir, rogar
7. ὑμεῖςhumeistu, você
8. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
9. ἐμοῦemoueu, nós
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. τὸνtono, a / este / que
12. κύριον,kurionsenhor, Senhor
13. ὅπωςhopōspara que
14. μηδὲνmēdennenhum
15. ἐπέλθῃepelthēsobrevir, chegar
16. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
17. ἐμὲemeeu, nós
18. ὧνhōno qual, que
19. εἰρήκατε.eirēkatedizer

Referências cruzadas

• Êxodo 8:8

  Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao Senhor que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao Senhor”.

• Números 21:7

  O povo falou com Moisés e disse: “Nós pecamos porque falamos contra o Senhor e contra você. Ore pedindo para tirar as serpentes do meio do povo”. E Moisés orou pelo povo.

• Jó 42:8

  Por isso, levem sete touros e sete carneiros ao meu servo Jó e peçam a ele para sacrificar ofertas queimadas em favor de vocês três. Meu servo Jó fará oração por vocês, e só assim não lhes farei o que o seu pecado merece, pois vocês não falaram o que é certo a meu respeito, como fez meu servo Jó”.

• 1 Reis 13:6

  Então o rei disse ao homem de Deus: “Ore por mim e peça ao Senhor, o seu Deus, que o meu braço se movimente novamente”. Então o homem de Deus orou ao Senhor, e o braço do rei ficou bom novamente.

• Êxodo 10:17

  Agora, pois, peço que perdoem o meu pecado e orem ao Senhor, o seu Deus, para que me livre desta morte”.

• Êxodo 12:32

  Levem também os seus rebanhos e os seus bois, como vocês tinham dito. Vão embora e me abençoem também!”

• Gênesis 20:7

  Agora, devolva Sara ao seu marido. Ele é profeta e orará em seu favor, para que você viva. Mas se você não devolver a mulher de Abraão, você e todos os seus morrerão”.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.

• 1 Samuel 12:19

  “Ore ao Senhor, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.

• 1 Samuel 12:23

  Quanto a mim, longe de mim pecar contra o Senhor deixando de orar em favor de vocês; continuarei a ensinar a vocês todo o caminho bom e direito.