Números 33:53

Nova Bíblia Viva

Tomem posse da terra e habitem nela, pois dei esta terra para que tomem posse dela.

Bíblia Livre

E expulsareis os moradores da terra, e habitareis nela; porque eu a dei a vós para que a possuais.

No original (hebraico)

  1. וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥םve./ho.rash.Tempossuir, tomar posse
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
  4. וִֽ/ישַׁבְתֶּם\־vi./shav.tem-habitar, assentar-se
  5. בָּ֑/הּBa/ha ela
  6. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  7. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
  8. נָתַ֥תִּיna.Ta.tidar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
  11. לָ/רֶ֥שֶׁתla./Re.shetpossuir, tomar posse
  12. אֹתָֽ/הּ\׃'o.Ta/h[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas