Números 35:28

Nova Bíblia Viva

O homicida deve morar na cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote. Somente depois da morte do sumo sacerdote o homicida voltará à sua propriedade.

Bíblia Livre

Pois em sua cidade de refúgio deverá aquele habitar até que morra o sumo sacerdote: e depois que morrer o sumo sacerdote, o homicida voltará à terra de sua possessão.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. בְ/עִ֤ירve./'Ircidade
  3. מִקְלָט/וֹ֙mik.la.T/orefúgio
  4. יֵשֵׁ֔בye.Shevhabitar, assentar-se
  5. עַד\־'ad-até
  6. מ֖וֹתMotmorte
  7. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
  8. הַ/גָּדֹ֑לha./ga.Dolgrande
  9. וְ/אַחֲרֵ֥יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
  10. מוֹת֙mOtmorte
  11. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
  12. הַ/גָּדֹ֔לha./ga.Dolgrande
  13. יָשׁוּב֙ya.Shuvvoltar, retornar
  14. הָ/רֹצֵ֔חַha./ro.Tze.achassassinar
  15. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  16. אֶ֖רֶץ'E.retzterra, país
  17. אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃'a.chu.za.T/opossessão, herança

Referências cruzadas