Números 35:6

Nova Bíblia Viva

“Seis das cidades que vocês darão aos levitas serão cidades de refúgio para onde irão aqueles que tiverem matado alguém. Além disso vocês darão a eles mais quarenta e duas cidades.

Bíblia Livre

E das cidades que dareis aos levitas, seis cidades serão de refúgio, as quais dareis para que o homicida se acolha ali: e também destas dareis quarenta e duas cidades.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הֶֽ/עָרִ֗יםhe./'a.Rimcidade
3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
4. תִּתְּנוּ֙ti.te.Nudar
5. לַ/לְוִיִּ֔םla/l.vi.Yimlevita
6. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
7. שֵׁשׁ\־shesh-seis
8. עָרֵ֣י'a.Reicidade
9. הַ/מִּקְלָ֔טha./mik.Latrefúgio
10. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
11. תִּתְּנ֔וּti.te.Nudar
12. לָ/נֻ֥סla./Nusfugir
13. שָׁ֖מָּ/הSha.ma/hali, lá
14. הָ/רֹצֵ֑חַha./ro.Tze.achassassinar
15. וַ/עֲלֵי/הֶ֣םva./'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
16. תִּתְּנ֔וּti.te.Nudar
17. אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
18. וּ/שְׁתַּ֖יִםu./she.Ta.yimdois
19. עִֽיר\׃'Ircidade

Referências cruzadas

• Josué 21:3

  Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.

• Josué 21:13

  Assim aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio para os acusados de homicídio involuntário, com suas pastagens, Libna com suas pastagens,

• Josué 21:21

  Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraim, Gezer,

• Josué 21:27

  Os grupos de famílias levitas de Gérson receberam da metade da tribo de Manassés estas duas cidades com suas pastagens próximas: Golã, em Basã, cidade de refúgio do homicida involuntário, e Beesterá. Foram ao todo duas cidades.

• Josué 21:32

  Da tribo de Naftali receberam Quedes, na Galileia, cidade de refúgio do homicida involuntário, Hamote-Dor, e Cartã, com suas pastagens. Foram ao todo três cidades.

• Josué 21:36

  Da tribo de Rúben receberam Bezer, Jaza,

• Josué 21:38

  Da tribo de Gade receberam Ramote, cidade de refúgio para o homicida involuntário em Gileade, Maanaim,

• Salmos 9:9

  No Senhor podem encontrar alívio todos aqueles que passam por perseguições e sofrimentos. Ele é uma torre segura na hora da dificuldade!

• Deuteronômio 4:41-43

  Então Moisés separou três cidades situadas a leste do rio Jordão, para servirem de refúgio a todo aquele que tivesse matado alguém involuntariamente. O perseguido poderá fugir para uma dessas cidades a fim de salvar a sua vida. As cidades eram as seguintes: Bezer, no planalto do deserto, para a tribo de Rúben; Ramote, em Gileade, para a tribo de Gade; e Golã, em Basã, para a tribo de Manassés.

• Hebreus 6:18

  Ele nos deu tanto sua promessa como seu juramento, duas coisas em que podemos confiar inteiramente, pois é impossível que Deus minta. Agora, todos quantos se refugiam nele para ser salvos podem tomar posse da esperança quando recebem tais garantias da parte de Deus.