Oseias 9:13

Nova Bíblia Viva

Eu vi Israel como se fosse a cidade de Tiro, plantado num lugar agradável; mas Israel levará os seus filhos para o massacre!”

Bíblia Livre

Vi que Efraim era como Tiro, plantada num lugar agradável; mas Efraim trará seus filhos ao matador.

No original (hebraico)

1. אֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimEfraim
2. כַּ/אֲשֶׁר\־ka./'a.Sher-que, o qual; onde
3. רָאִ֥יתִיra.'I.tiver
4. לְ/צ֖וֹרle./TzorTiro
5. שְׁתוּלָ֣הshe.tu.Lahtransplantar, plantar
6. בְ/נָוֶ֑הve./na.Vehpastagem, morada
7. וְ/אֶפְרַ֕יִםve./'ef.Ra.yimEfraim
8. לְ/הוֹצִ֥יאle./ho.Tzi'sair
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. הֹרֵ֖גho.Regmatar
11. בָּנָֽי/ו\׃ba.Na/vfilho

Referências cruzadas

• Amós 7:17

  “Mas esta é a resposta do Senhor: ‘Sua esposa se tornará uma prostituta nesta cidade, e os seus filhos e filhas serão mortos e a sua terra dividida entre estranhos. Você morrerá numa terra estranha, e o povo de Israel, certamente, será levado para o exílio, longe de sua terra natal’ ”.

• Ezequiel 26:1-21

  No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, recebi outra mensagem da parte do Senhor: “Filho do homem, Tiro ficou muito contente com a queda de Jerusalém, e disse: ‘Ah, ah! Bem feito! A cidade que controlava o comércio desta região foi destruída. Chegou a minha vez de enriquecer, de tomar conta dos negócios! Eu herdarei as riquezas de Jerusalém, agora que ela foi destruída’. Por isso, o Soberano, o Senhor, afirma: Eu serei seu inimigo, ó cidade de Tiro! Mandarei muitas nações para atacar sua terra; os exércitos cairão sobre você como as ondas que cobrem a areia da praia.…

• Ezequiel 27:3

  “Diga a Tiro, que fica junto à entrada para o mar, e que faz comércio com todos os povos que vivem no litoral: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Você pensa consigo mesma, ó Tiro: “ ‘Sou a mais bela cidade do mundo!’

• 2 Reis 15:16

  Menaém destruiu a cidade de Tifsa e os arredores da cidade, porque os seus moradores se recusaram a aceitá-lo como rei. Matou a população inteira e mandou rasgar o ventre de todas as mulheres que estavam grávidas.

• Oseias 9:16

  Israel foi ferido. As raízes de Israel secaram; não darão mais fruto. Mesmo que dê à luz, matarei seus filhos queridos”.

• Oseias 10:14

  “Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.

• Oseias 13:8

  Eu os rasgarei em pedaços, como faz uma ursa cujos filhotes foram roubados. Vou devorá-los como um leão. Vocês serão comidos por feras.

• Oseias 13:16

  O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.

• Jeremias 9:21

  A morte subiu pelas janelas das nossas casas, invadiu as nossas fortalezas, acabou com as crianças que brincavam nas ruas, com os jovens reunidos nas praças.