Provérbios 24:31

Nova Bíblia Viva

e vi que tudo estava coberto de mato e espinheiros. Havia ervas daninhas por toda parte, e o muro de pedras estava em ruínas.

Bíblia Livre

e eis que ela estava toda cheia de espinheiros, e sua superfície coberta de urtigas; e o seu muro de pedras estava derrubado.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
  2. עָ֘לָ֤ה'a.Lahsubir
  3. כֻלּ֨/וֹ\׀khu.L/otodo, tudo
  4. קִמְּשֹׂנִ֗יםki.me.so.Nimespinhos
  5. כָּסּ֣וּka.Sucobrir
  6. פָנָ֣י/וfa.Na/vface, rosto; diante de
  7. חֲרֻלִּ֑יםcha.ru.Limurtiga
  8. וְ/גֶ֖דֶרve./Ge.dermuro, cerca
  9. אֲבָנָ֣י/ו'a.va.Na/vpedra
  10. נֶהֱרָֽסָה\׃ne.he.Ra.sahderrubar, demolir

Referências cruzadas