Atos 10:34

Nova Bíblia Viva

Então Pedro respondeu: “Agora vejo claramente que os judeus não são os únicos preferidos de Deus.

Bíblia Livre

E Pedro, abrindo a boca, disse: Reconheço que é verdade que Deus não faz acepção de pessoas.

No original (grego)

1. ἈνοίξαςAnoixasabrir
2. δὲdemas, e então
3. ΠέτροςPetrosPedro
4. τὸtoo, a / este / que
5. στόμαstomaboca
6. εἶπεν·eipendizer
7. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
8. ἀληθείαςalētheiasverdade
9. καταλαμβάνομαιkatalambanomaialcançar, apreender
10. ὅτιhotique, porque
11. οὐκouknão
12. ἔστινestinser, estar
13. προσωπολήμπτηςprosōpolēmptēsque faz acepção de pessoas
14. ὁhoo, a / este / que
15. θεός,theosDeus

Referências cruzadas

• Romanos 2:11

  Isso porque Deus trata a todos com igualdade.

• 2 Crônicas 19:7

  Agora, que o temor do Senhor esteja com vocês para que não torçam a justiça a favor de ninguém, pois o Senhor, o nosso Deus, não tolera os que cometem injustiça, nem que façam acepção de pessoas nos julgamentos, nem que recebam presentes para julgar a favor de qualquer pessoa”.

• Deuteronômio 10:17

  Pois o Senhor, o seu Deus, é o Deus dos deuses e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível, que não faz acepção de pessoas e não aceita suborno.

• Colossenses 3:25

  E quem cometer injustiça receberá de volta injustiça, pois Deus não tem pessoas favoritas.

• Jó 34:19

  Ele não mostra parcialidade para com as pessoas que estão no poder, nem favorece os ricos em detrimento dos pobres, visto que todos foram criados por ele.

• 1 Pedro 1:17

  E lembrem-se de que seu Pai celestial, a quem vocês oram, não julga de maneira parcial. Ele julgará vocês com perfeita justiça por tudo quanto fizerem; portanto, procedam com temor a ele durante o restante da jornada de vocês.

• Efésios 6:9

  E vocês, senhores, tratem seus escravos da mesma forma. Não fiquem ameaçando-os o tempo todo; lembrem-se que vocês mesmos são escravos de Cristo e que vocês têm o mesmo Senhor que eles. Ele não faz diferença entre as pessoas.

• Lucas 20:21

  Estes disseram a Jesus: “Mestre, nós sabemos que o Senhor é um mestre sincero. Fala sempre o que é certo e que não mostra parcialidade, mas ensina os caminhos de Deus, conforme a verdade.

• Tiago 2:9

  Mas vocês estão quebrando esta lei do nosso Senhor e serão condenados por ela quando tratam os outros com parcialidade; isso é pecado.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.