Salmos 30:7

Nova Bíblia Viva

O Senhor me sustenta e me deixa firme como uma montanha”. Bastou o Senhor esconder a sua face, fiquei apavorado.

Bíblia Livre

SENHOR, pelo teu favor, tu firmaste minha montanha; mas quando tu encobriste o teu rosto, fiquei perturbado.

No original (hebraico)

  1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  2. בִּ/רְצוֹנְ/ךָ֮bi/r.tzon./Khaboa vontade, aceitação
  3. הֶעֱמַ֪דְתָּהhe.'e.Mad.tahestar de pé, permanecer
  4. לְֽ/הַרְרִ֫/יle./ha.R/imonte, montanha
  5. עֹ֥ז'ozforça, poder
  6. הִסְתַּ֥רְתָּhis.Tar.taesconder
  7. פָנֶ֗י/ךָfa.Nei./khaface, rosto; diante de
  8. הָיִ֥יתִיha.Yi.tiser, existir, vir a ser
  9. נִבְהָֽל\׃niv.Halassustar-se; apressar-se

Referências cruzadas