Salmos 35:8

Nova Bíblia Viva

Traga sobre eles, de surpresa, a sua destruição. Que eles caiam na própria armadilha que armaram para mim e sejam destruídos.

Bíblia Livre

Venha sobre ele a destruição sem que ele saiba de antemão ; e sua rede, que ele escondeu, que o prenda; que ele, assolado, caia nela.

No original (hebraico)

1. תְּבוֹאֵ֣/הוּte.vo.'E./huvir, entrar
2. שׁוֹאָה֮sho.'Ahdevastação, ruína
3. לֹֽא\־lo'-não
4. יֵ֫דָ֥עye.Da'saber, conhecer
5. וְ/רִשְׁתּ֣/וֹve./rish.T/orede
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. טָמַ֣ןta.Manesconder, ocultar
8. תִּלְכְּד֑/וֹtil.ke.D/otomar, capturar
9. בְּ֝/שׁוֹאָ֗הbe./sho.'Ahdevastação, ruína
10. יִפָּל\־yi.pol-cair
11. בָּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• Salmos 141:9-10

  Salve-me das armadilhas que prepararam contra mim. Faça com que eles caiam nas armadilhas que eles mesmos prepararam e ajude-me a escapar, sem sofrer qualquer dano.

• Lucas 21:34

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida.

• Provérbios 5:22

  As maldades do perverso trazem seu próprio castigo; são as cordas que acabam prendendo o pecador.

• Salmos 9:15

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Isaías 47:11

  Por isso, uma terrível desgraça vai alcançar você, um castigo que você não poderá evitar com sua magia, um castigo para o qual não há perdão! Uma catástrofe que você não poderá prever cairá sobre você tão de repente que você nem vai saber como nem de onde veio.

• Salmos 57:6

  Meus inimigos prepararam uma armadilha para mim. Fiquei abatido! Abriram uma cova no meu caminho, mas eles mesmos caíram nela!

• 1 Samuel 18:17

  Certo dia, Saul disse a Davi: “Estou pronto a lhe dar minha filha mais velha, Merabe, por esposa. Mas primeiro você deve provar que é um soldado bravo, lutando nas batalhas do Senhor”. Porque Saul pensava consigo mesmo: “Eu o mandarei lutar contra os filisteus e deixarei que eles o matem em vez de eu mesmo matá-lo”.

• Ester 7:10

  Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Provérbios 29:1

  O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.