Salmos 39:8

Nova Bíblia Viva

Liberte-me de todas as minhas maldades para que não zombem de mim.

Bíblia Livre

Livra-me de todas as minhas transgressões; não me ponhas como humilhado pelo tolo.

No original (hebraico)

  1. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
  2. פְּשָׁעַ֥/יpe.sha.'A/itransgressão, rebelião
  3. הַצִּילֵ֑/נִיha.tzi.Le./nilivrar, resgatar
  4. חֶרְפַּ֥תcher.Patopróbrio, vergonha
  5. נָ֝בָ֗לna.Valtolo, insensato
  6. אַל\־'al-não
  7. תְּשִׂימֵֽ/נִי\׃te.si.Me./nipôr, colocar

Referências cruzadas