Salmos 57:3

Nova Bíblia Viva

Lá do céu ele me manda ajuda e me salva. Ele deixa envergonhados os meus inimigos. Faz isso porque é fiel e tem um grande amor por mim.

Bíblia Livre

Ele enviará desde os céus e me livrará, humilhando ao que procura me demorar. (Selá)Deus enviará sua bondade e sua verdade.

No original (hebraico)

  1. יִשְׁלַ֤חyish.Lachenviar
  2. מִ/שָּׁמַ֨יִם\׀mi./sha.Ma.yimcéu, céus
  3. וְֽ/יוֹשִׁיעֵ֗/נִיve./yo.shi.'E./nisalvar
  4. חֵרֵ֣ףche.Refafrontar, injuriar
  5. שֹׁאֲפִ֣/יsho.'a.F/iarquejar, anelar; tragar
  6. סֶ֑לָהSe.lahSelá
  7. יִשְׁלַ֥חyish.Lachenviar
  8. אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  9. חַסְדּ֥/וֹchas.D/oamor leal, misericórdia
  10. וַ/אֲמִתּֽ/וֹ\׃va./'a.mi.T/overdade, fidelidade

Referências cruzadas