Joel 1:3

Nova Bíblia Viva

Contem isso a seus filhos; que eles contem a seus filhos e que estes falem sobre isso às gerações seguintes.

Bíblia Livre

Contai disso aos vossos filhos, e vossos filhos aos seus filhos, e seus filhos à outra geração.

No original (hebraico)

1. עָלֶ֖/יהָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
2. לִ/בְנֵי/כֶ֣םli/v.nei./Khemfilho
3. סַפֵּ֑רוּsa.Pe.rucontar, narrar; escriba
4. וּ/בְנֵי/כֶם֙u./ve.nei./Khemfilho
5. לִ/בְנֵי/הֶ֔םli/v.nei./Hemfilho
6. וּ/בְנֵי/הֶ֖םu./ve.nei./Hemfilho
7. לְ/ד֥וֹרle./Dorgeração
8. אַחֵֽר\׃'a.Cheroutro

Referências cruzadas

• Deuteronômio 6:7

  Ensine-as com diligência aos seus filhos. Converse sobre elas quando estiver em casa, quando estiver andando por algum caminho, quando se deitar e quando se levantar.

• Salmos 71:18

  Não me abandone, ó Deus, agora que sou velho e de cabelos brancos. Ainda quero contar aos nossos filhos e aos seus descendentes os seus grandes feitos e o seu poder.

• Salmos 145:4

  Os pais contarão a seus filhos as coisas maravilhosas, os atos poderosos que o Senhor faz.

• Êxodo 13:14

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho.

• Salmos 78:3-8

  que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem. Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos. Ele deu suas leis a Jacó para mostrar sua vontade ao povo, e ordenou aos antigos israelitas que ensinassem essas leis aos seus filhos.…

• Êxodo 10:1-2

  O Senhor disse a Moisés: “Vá de novo falar com o faraó, mas eu mesmo endurecerei o coração dele e dos oficiais egípcios, a fim de mostrar os sinais do meu poder no meio deles, e para que você possa contar aos seus filhos e netos as coisas que fiz com os egípcios e quantos milagres realizei no meio deles. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.

• Isaías 38:19

  Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade.

• Josué 4:21-22

  Então Josué voltou a explicar a finalidade das pedras. “No futuro”, disse ele, “quando os filhos perguntarem aos seus pais: ‘Que significam essas pedras?’, vocês poderão dizer: ‘Aqui o povo de Israel cruzou o rio pisando em terra seca!’

• Salmos 44:1

  Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias.

• Josué 4:6-7

  Com elas vamos construir um monumento, de modo que no futuro, quando os filhos de vocês perguntarem: ‘Para que servem estas pedras?’, vocês dirão: ‘É para lembrar que as águas do Jordão pararam de correr quando estávamos atravessando o rio com a arca da aliança do Senhor!’ Essas pedras vão servir para fazer o povo de Israel lembrar sempre deste espantoso milagre”.