Salmos 48:10

Nova Bíblia Viva

O seu nome, ó Deus, é conhecido por toda a terra, e o seu louvor alcança até os confins da terra; a sua mão direita está cheia de justiça.

Bíblia Livre

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

No original (hebraico)

  1. כְּ/שִׁמְ/ךָ֤ke./shim./Khanome
  2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. כֵּ֣ןkenassim, portanto
  4. תְּ֭הִלָּתְ/ךָTe.hi.la.te./khalouvor
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. קַצְוֵי\־katz.vei-limite, extremidade
  7. אֶ֑רֶץ'E.retzterra, país
  8. צֶ֝֗דֶקTze.dekjustiça
  9. מָלְאָ֥הmal.'Ahencher, cumprir
  10. יְמִינֶֽ/ךָ\׃ye.mi.Ne./khadireita, mão direita

Referências cruzadas