Salmos 5:10

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, condene essa gente! Apanhe os meus inimigos em suas próprias armadilhas. Expulse-os da sua presença, por causa de seus pecados, porque eles se revoltaram contra o Senhor.

Bíblia Livre

Declara-os culpados, ó Deus, e que caiam de seus próprios conselhos; expulsa-os por causa da abundância de suas transgressões, porque eles se rebelaram contra ti.

No original (hebraico)

1. הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם\׀ha.'a.shi.Me/mser culpado
2. אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimDeus, deuses
3. יִפְּלוּ֮yi.pe.Lucair
4. מִֽ/מֹּעֲצ֪וֹתֵ֫י/הֶ֥םmi./mo.'a.Tzo.Tei./Hemconselho, plano
5. בְּ/רֹ֣בbe./Roabundância, multidão
6. פִּ֭שְׁעֵי/הֶםPish.'ei./hemtransgressão, rebelião
7. הַדִּיחֵ֑/מוֹha.di.Che./movexpulsar, desviar
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. מָ֥רוּMa.rurebelar-se, ser rebelde
10. בָֽ/ךְ\׃Va/kha ti

Referências cruzadas

• Isaías 63:10

  E como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldes e desobedientes, entristeceram o seu Espírito Santo. Por causa disso, ele passou a agir como inimigo e lutou pessoalmente contra eles.

• 2 Samuel 17:14

  Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: “O conselho de Husai, o arquita, é mais sábio do que o de Aitofel”. Assim o Senhor fez com que o conselho de Aitofel, que era eficiente, não fosse aceito, a fim de que Absalão fosse derrotado!

• Salmos 140:9-10

  Ó Deus, faça voltar contra eles mesmos a maldade que espalham com as suas palavras. Caiam brasas sobre eles, e sejam atirados dentro do fogo ou em poços bem fundos de onde jamais possam sair.

• 1 Coríntios 3:19

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.

• 2 Samuel 15:31

  Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó Senhor, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”

• 2 Samuel 17:23

  Quando Aitofel soube que Absalão não quis atender ao seu conselho, montou no seu jumento, foi para a sua casa, colocou os seus negócios em ordem, e se enforcou. Dessa maneira morreu Aitofel e foi sepultado ao lado do túmulo de seu pai.

• Salmos 31:18

  Torne mudas as pessoas que falam mentiras e ameaçam os justos com arrogância e desprezo.

• Salmos 71:13

  Destrua os meus inimigos! Jogue por terra o nome que eles têm para ficarem envergonhados diante de todos os homens.

• Oseias 9:7

  Chegou o tempo do castigo de Israel. Está bem perto a hora de os israelitas receberem o que merecem, e que o povo de Israel fique sabendo disso! Mas vocês dizem: “Os profetas estão loucos”; “Os homens inspirados por Deus são uns doidos”. É assim que vocês zombam, porque a nação está carregada de pecado e odeia aqueles que amam a Deus.

• Lamentações 1:5

  Os inimigos de Jerusalém estão alegres, satisfeitos com sua vitória. O Senhor castigou Jerusalém por causa dos terríveis pecados que ela cometeu. As criancinhas da cidade foram feitas escravas e levadas para longe.