Salmos 50:4

Nova Bíblia Viva

Ele chama os céus e a terra como testemunhas no julgamento do seu povo:

Bíblia Livre

Ele chamará aos céus do alto, e à terra, para julgar a seu povo.

No original (hebraico)

1. יִקְרָ֣אyik.Ra'chamar, clamar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. הַ/שָּׁמַ֣יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
4. מֵ/עָ֑לme./'Alalto, acima
5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. הָ֝/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
7. לָ/דִ֥יןla./Dinjulgar, contender
8. עַמּֽ/וֹ\׃a.M/opovo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:28

  Convoquem agora todos os anciãos e oficiais das tribos para que eu fale estas palavras. Os céus e a terra serão testemunhas contra eles!

• Deuteronômio 32:1

  “Ouçam, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.

• Deuteronômio 4:26

  o céu e a terra são testemunhas de que vocês serão rapidamente varridos da terra, da qual vocês estão tomando posse ao atravessar o Jordão. Vocês terão poucos dias de vida ali; serão completamente destruídos!

• Deuteronômio 30:19

  “Tomo hoje os céus e a terra por testemunhas contra vocês de que lhes dei a oportunidade de escolherem a vida ou a morte, a bênção ou a maldição. Oh! Escolham a vida, para que vocês e os seus filhos possam viver.

• Miqueias 6:1-2

  Ouçam o que o Senhor está dizendo ao seu povo: “Levantem-se e apresentem sua queixa contra mim. Chamem os montes para serem testemunhas. “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.

• Isaías 11:3-4

  Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

• João 5:22-23

  E o Pai não julga a ninguém, pois deixou todo julgamento ao Filho, a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• Salmos 98:9

  quando o Senhor surgir, porque ele vem, vem julgar a terra! Julgará os homens com a sua perfeita justiça e os povos com retidão.

• Deuteronômio 4:36

  Ele fez com que vocês ouvissem dos céus a voz dele, quando deu instruções a vocês, e na terra ele mostrou o seu grande fogo. Até mesmo do meio das chamas vocês ouviram as suas palavras.