Jeremias 2:4

Nova Bíblia Viva

Ouçam as palavras do Senhor, todos vocês, descendentes de Jacó, todos os grupos de famílias de Israel.

Bíblia Livre

Ouvi a palavra do SENHOR, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel.

No original (hebraico)

  1. שִׁמְע֥וּshim.'Uouvir, escutar
  2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
  3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  5. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  6. וְ/כָֽל\־ve./kholtodo, tudo
  7. מִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.Chotfamília, clã
  8. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas