Salmos 69:12

Nova Bíblia Viva

Nas rodinhas de amigos nas praças, sou o assunto do dia; até os bêbados fazem cantigas zombando de mim!

Bíblia Livre

Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.

No original (hebraico)

  1. יָשִׂ֣יחוּya.Si.chumeditar; queixar-se
  2. בִ֭/יv/ia mim
  3. יֹ֣שְׁבֵיYo.she.veihabitar, assentar-se
  4. שָׁ֑עַרSha.'arporta, portão
  5. וּ֝/נְגִינ֗וֹתu./ne.gi.Notcanção, música
  6. שׁוֹתֵ֥יsho.Teibeber
  7. שֵׁכָֽר\׃she.Kharbebida forte

Referências cruzadas