Marcos 14:34

Nova Bíblia Viva

E disse-lhes: “A minha alma está esmagada pela tristeza a ponto de morrer; fiquem aqui e vigiem comigo”.

Bíblia Livre

E disse-lhes: “Minha alma totalmente está triste até a morte; ficai-vos aqui, e vigiai.”

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. λέγειlegeidizer, falar
  3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  4. περίλυπόςperiluposmuito triste
  5. ἐστινestinser, estar
  6. ἡhēo, a / este / que
  7. ψυχήpsuchēalma
  8. μουmoume, mim
  9. ἕωςhe'ōsaté
  10. θανάτου.thanatoumorte
  11. μείνατεmeinatepermanecer
  12. ὧδεhōdeaqui
  13. καὶkaie
  14. γρηγορεῖτε.grēgoreitevigiar

Referências cruzadas