Salmos 71:12
Nova Bíblia Viva
Ó Deus, não se afaste de mim! Meu Deus, venha depressa socorrer-me!
Bíblia Livre
Deus, não fiques longe de mim; Deus meu, apressa-te para me socorrer.
No original (hebraico)
- אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
- אַל\־'al-não
- תִּרְחַ֣קtir.Chakafastar
- מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
- אֱ֝לֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
- לְ/עֶזְרָ֥תִ/יle./'ez.Ra.t/isocorro, ajuda
- חֽוּשָׁ/ה\׃Chu.sha/hapressar-se
Referências cruzadas
- Salmos 35:22
Mas o Senhor viu isso. Não fique calado, não me deixe sozinho!
- Salmos 38:21-22
Ó Senhor, não me abandone! Não fique longe de mim, ó meu Deus! Senhor, meu Salvador, venha depressa me socorrer!
- Salmos 22:11
Não fique longe de mim, porque a hora da minha aflição está bem perto, e não tenho ninguém para me ajudar.
- Salmos 10:1
Senhor, por que o Senhor está tão longe? Por que se esconde na hora da angústia?
- Salmos 69:18
Ó Senhor, chegue bem perto de mim e resgate-me! Salve a minha vida dos meus inimigos!
- Salmos 70:5
Quanto a mim, sou fraco e estou passando por terríveis necessidades. Por isso, ó Deus, venha socorrer-me depressa! O Senhor é o meu apoio e o meu Salvador! Ó Senhor, não demore!
- Salmos 22:19
Ó Senhor, por favor, não fique longe de mim! Ó minha força; venha logo ajudar-me!
- Salmos 40:13
Por favor, Senhor, vem libertar-me! Depressa, Senhor, socorra-me!
- Salmos 70:1-2
Ó Deus, venha me livrar! Ó Senhor, venha socorrer-me depressa! Cubra de vergonha os que procuram acabar com a minha vida. Impeça a ação dessa gente! Acabe com a reputação dos meus inimigos!
- Salmos 143:7
Ó Senhor, responda-me depressa porque meu espírito já desfalece! Não se esconda de mim, pois aí nada me restará a não ser a morte.