Salmos 74:19

Nova Bíblia Viva

Não permita que a vida da sua pomba predileta seja destruída pelos animais selvagens; não se esqueça para sempre do seu povo fraco e indefeso; proteja a nossa vida!

Bíblia Livre

Não entregues a vida da tua pombinha para os animais selvagens; não te esqueças para sempre da vida dos teus pobres.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תִּתֵּ֣ןti.Tendar
3. לְ֭/חַיַּתLe./chai.yatvivo; vida
4. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
5. תּוֹרֶ֑/ךָto.Re./kharola
6. חַיַּ֥תchai.Yatvivo; vida
7. עֲ֝נִיֶּ֗י/ךָ'a.ni.Yei./khaaflito, humilde
8. אַל\־'al-não
9. תִּשְׁכַּ֥חtish.Kachesquecer
10. לָ/נֶֽצַח\׃la./Ne.tzachperpetuidade, sempre

Referências cruzadas

• Cantares 2:14

  A minha pomba se esconde entre as pedras, por trás de uma fenda entre as rochas; mostre-me seu rosto, deixe-me ouvir a sua bela voz, pois a sua voz é suave e o seu rosto é lindo.

• Tiago 2:5-6

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam. E, no entanto, vocês desprezaram o homem pobre. Vocês não percebem que geralmente são os ricos que perseguem vocês e os arrastam aos tribunais?

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Salmos 9:18

  Deus não se esquecerá do necessitado para sempre, e a esperança do aflito não será frustrada perpetuamente.

• Isaías 60:8

  “Quem são estes que vêm voando como nuvens em direção a Israel, como pombas voltando aos seus ninhos?

• Salmos 68:10

  Então Israel viveu tranquilo em sua terra porque na sua grande bondade o Senhor deu casa e alimento aos pobres.

• Salmos 68:13

  Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão cobertas de prata, com suas penas cobertas de ouro reluzente”.

• Salmos 72:2

  para que ele governe o seu povo com honestidade e trate com justiça os que são explorados.

• Cantares 4:1

  Como você é linda minha querida! Ah, como você é linda! Seus olhos, por trás do véu, são como os olhos de pombas. Os seus cabelos caem sobre o seu rosto como um rebanho de cabras descendo pelos morros de Gileade.

• Sofonias 3:12

  Só ficarão os mansos e humildes, e eles confiarão no nome do Senhor.