Salmos 78:49

Nova Bíblia Viva

Deus lançou contra os egípcios todo o furor da sua ira, com o seu castigo, violência e grandes desgraças, com muitos anjos destruidores.

Bíblia Livre

Mandou entre eles o ardor de sua ira: fúria, irritação e angústia, enviando mensageiros do mal.

No original (hebraico)

  1. יְשַׁלַּח\־ye.sha.lach-enviar
  2. בָּ֨/ם\׀ba/ma eles
  3. חֲר֬וֹןcha.Ronardor da ira
  4. אַפּ֗/וֹ'a.P/onariz; ira
  5. עֶבְרָ֣ה'ev.Rahfuror, ira
  6. וָ/זַ֣עַםva./Za.'amindignação, ira
  7. וְ/צָרָ֑הve./tza.Rahangústia, aflição; rival
  8. מִ֝שְׁלַ֗חַתmish.La.chatenvio, delegação
  9. מַלְאֲכֵ֥יmal.'a.Kheimensageiro, anjo
  10. רָעִֽים\׃ra.'Immal, maldade; desgraça

Referências cruzadas