2 Reis 21:12

Nova Bíblia Viva

Portanto, assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Trarei desgraças tão grandes sobre Jerusalém e Judá que os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito dessas desgraças vão tinir de horror.

Bíblia Livre

Portanto, assim disse o SENHOR o Deus de Israel: Eis que eu trago tal mal sobre Jerusalém e sobre Judá, que o que o ouvir, lhe retinirão ambos ouvidos.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּֽה\־koh-assim
3. אָמַ֤ר'a.Mardizer
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. הִנְ/נִי֙hi./Nieis
8. מֵבִ֣יאme.Vi'vir, entrar
9. רָעָ֔הra.'Ahmal, maldade; desgraça
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
12. וִֽ/יהוּדָ֑הvi./hu.DahJudá
13. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. שֹׁ֣מְעָ֔/הּsho.me.'a/houvir, escutar
16. תִּצַּ֖לְנָהti.Tzal.nahtinir, retinir
17. שְׁתֵּ֥יshe.Teidois
18. אָזְנָֽי/ו\׃'a.ze.Na/vouvido

Referências cruzadas

• Jeremias 19:3

  Diga: Ouçam a palavra do Senhor, reis de Judá e moradores de Jerusalém! Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “Vou trazer um terrível castigo sobre este lugar; quem ouvir o que aconteceu a Jerusalém vai sentir os ouvidos zumbirem.

• 1 Samuel 3:11

  Então o Senhor disse a Samuel: “Vou fazer uma coisa em Israel que vai deixar todo o povo apavorado.

• 2 Reis 22:16

  que vou destruir esta cidade e seu povo, assim como declarei naquele livro que o rei de Judá leu.

• Amós 3:2

  “Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.

• Daniel 9:12

  O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Lucas 23:28-29

  Mas Jesus voltou-se e lhes disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas por vocês mesmas e por seus filhos. Porque estão chegando dias em que vocês dirão: ‘Felizes as mulheres que não tiverem filhos, os ventres que nunca geraram e os seios que nunca amamentaram’.

• Mateus 24:21-22

  Porque haverá então grande tribulação, tal como o mundo nunca viu em toda a sua história, e nunca mais verá. De fato, se aqueles dias não fossem encurtados, a humanidade inteira se perderia. Porém eles serão encurtados por causa do povo escolhido de Deus.

• Apocalipse 6:15-17

  Os reis da terra e os príncipes do mundo, os oficiais militares, os ricos, os poderosos — todos os homens grandes e pequenos, escravos e livres, escondiam-se nas cavernas e nas rochas das montanhas, e gritavam às montanhas e às rochas, suplicando: “Caiam em cima de nós e escondam-nos do rosto daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro, porque o grande dia da ira do Cordeiro chegou, e quem pode sobreviver a ele?”