Salmos 89:41

Nova Bíblia Viva

Quem passa por perto de nós leva um pouco do que sobrou, e todos os nossos vizinhos zombam de nós.

Bíblia Livre

Todos os que passam pelo caminho o despojaram; ele foi humilhado por seus vizinhos.

No original (hebraico)

  1. שַׁ֭סֻּ/הוּsu./husaquear, despojar
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. עֹ֣בְרֵיoe.reipassar, atravessar
  4. דָ֑רֶךְDa.rekhcaminho, conduta
  5. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
  6. חֶ֝רְפָּ֗הcher.Pahopróbrio, vergonha
  7. לִ/שְׁכֵנָֽי/ו\׃li/sh.khe.Na/vvizinho, morador

Referências cruzadas