Zacarias 1:11

Nova Bíblia Viva

Aí os outros cavaleiros apresentaram seu relatório ao Anjo do Senhor que estava entre as murtas: “Nós acabamos de observar a terra, e em toda parte há tranquilidade e paz”.

Bíblia Livre

E eles responderam ao anjo do SENHOR que estava entre os murtas, e disseram: Nós já andamos pela terra, e eis que toda a terra está tranquila e quieta.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲנ֞וּva/i.ya.'a.Nuresponder
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מַלְאַ֣ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הָֽ/עֹמֵד֙ha./'o.Medestar de pé, permanecer
6. בֵּ֣יןbeinentre
7. הַ/הֲדַסִּ֔יםha./ha.da.Simmurta
8. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Rudizer
9. הִתְהַלַּ֣כְנוּhit.ha.Lakh.nuir, andar
10. בָ/אָ֑רֶץva./'A.retzterra, país
11. וְ/הִנֵּ֥הve./hi.Neheis que
12. כָל\־khol-todo, tudo
13. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
14. יֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
15. וְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ve./sho.Ka.tetsossegar, estar em paz

Referências cruzadas

• Zacarias 1:10

  Então o cavaleiro do cavalo vermelho entre as murtas, que era o Anjo do Senhor, me respondeu: “O Senhor os mandou para observarem a terra”.

• Mateus 24:30-31

  “Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória. Ele enviará seus anjos com o som de um poderoso toque de trombeta, e eles reunirão os seus escolhidos dos pontos mais distantes da terra e do céu.

• Salmos 103:20-21

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor! Cantem ao Senhor todos os seus exércitos; louvem o Senhor, vocês servos que fazem a sua vontade.

• Zacarias 1:8

  Numa visão, durante a noite eu vi um homem montado num cavalo vermelho, parado entre pés de murtas, num desfiladeiro. Atrás dele havia outros cavalos, vermelhos, malhados e brancos, cada um com seu cavaleiro.

• Zacarias 1:15

  mas estou muito irado com as nações pagãs que vivem ricas e tranquilas; eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas essas nações fizeram que Jerusalém sofresse muito’.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Daniel 10:20

  Então ele me disse: “Você sabe por que eu vim até aqui? Depois, quando eu partir, terei de lutar novamente contra o príncipe da Pérsia, e depois contra o príncipe da Grécia.

• Isaías 14:7

  Mas agora toda a terra descansa em paz e tranquilidade! Todos irrompem de alegria.

• Mateus 13:41

  O Filho do Homem enviará os seus anjos e eles separarão do Reino tudo que faz as pessoas tropeçarem e todos os que praticam o mal.

• Mateus 13:49

  É assim que será no fim dos tempos. Os anjos virão e separarão os ímpios dos piedosos,