Zacarias 4:1

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o anjo que conversava comigo me acordou, como se eu tivesse estado dormindo.

Bíblia Livre

E o anjo que falava comigo voltou e me despertou, tal como se desperta um homem de seu sono.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֕שָׁבva/i.Ya.shovvoltar, retornar
2. הַ/מַּלְאָ֖ךְha./mal.'Akhmensageiro, anjo
3. הַ/דֹּבֵ֣רha./do.Verfalar
4. בִּ֑/יB/ia mim
5. וַ/יְעִירֵ֕/נִיva/y.'i.Re./nidespertar
6. כְּ/אִ֖ישׁke./'Ishhomem, varão
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. יֵע֥וֹרye.'ordespertar
9. מִ/שְּׁנָתֽ/וֹ\׃mi./she.na.T/osono

Referências cruzadas

• Daniel 8:18

  Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

• Jeremias 31:26

  Então acordei e olhei ao redor e disse: “Que sonho maravilhoso o Senhor me deu!”

• Zacarias 1:9

  Ao meu lado havia um anjo, e eu perguntei a ele: “Para que servem estes cavalos, senhor?” “Vou lhe mostrar”, ele me disse.

• Zacarias 1:19

  “Que significam estes quatro chifres?”, perguntei ao anjo. Ele me respondeu: “Representam as quatro grandes nações que espalharam Judá, Israel e Jerusalém”.

• 1 Reis 19:5-7

  Então deitou-se debaixo da moita de zimbro e dormiu. Enquanto dormia, um anjo o tocou e disse: “Levante-se e coma!” Elias olhou em redor e viu um pão que estava assando sobre pedras quentes e um jarro de água! Ele comeu, bebeu e deitou-se outra vez. O anjo do Senhor voltou depois e tocou-o novamente, dizendo: “Levante-se e coma, porque você tem uma longa caminhada pela frente”.

• Lucas 9:32

  Pedro e os outros estavam muito sonolentos e adormeceram. Mas acordaram e viram Jesus cercado de brilho e de glória, e dois homens que estavam com ele.

• Lucas 22:45-46

  Finalmente, Jesus se levantou e voltou aos discípulos e os encontrou dormindo, cansados e dominados pela tristeza. “Por que estão dormindo?”, perguntou-lhes. “Levantem-se! Orem para que vocês não caiam em tentação”.

• Zacarias 2:3

  Então o anjo que estava ao meu lado foi se encontrar com outro anjo que vinha em sua direção

• Daniel 10:8-10

  Assim, fiquei sozinho. Quando vi aquela pessoa tão impressionante, perdi completamente as forças. Fiquei muito pálido, pronto a desmaiar de tanto medo! Quando ele falou comigo, caí com o som da sua voz, prostrado no chão, e perdi os sentidos. Mas uma mão me tocou e me levantou, deixando-me apoiado nos joelhos vacilantes e nas mãos.

• Zacarias 1:13

  E o Senhor respondeu ao anjo que estava ao meu lado, com palavras de consolo e segurança.