Isaías 1:23

Nova Bíblia Viva

As suas autoridades se revoltaram contra Deus e fizeram amizade com ladrões. Aceitam dinheiro e presentes como suborno. Não dão atenção aos direitos dos órfãos e não defendem a causa das viúvas.

Bíblia Livre

Teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama os subornos, e perseguem recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa das viúvas.

No original (hebraico)

1. שָׂרַ֣יִ/ךְsa.Ra.yi/khchefe, príncipe
2. סוֹרְרִ֗יםso.Rimser rebelde, obstinado
3. וְ/חַבְרֵי֙ve./chav.Reicompanheiro, sócio
4. גַּנָּבִ֔יםga.na.Vimladrão
5. כֻּלּ/וֹ֙ku.L/otodo, tudo
6. אֹהֵ֣ב'o.Hevamar
7. שֹׁ֔חַדSho.chadsuborno
8. וְ/רֹדֵ֖ףve./ro.Defperseguir
9. שַׁלְמֹנִ֑יםshal.mo.Nimrecompensa, suborno
10. יָתוֹם֙ya.tOmórfão
11. לֹ֣אlo'não
12. יִשְׁפֹּ֔טוּyish.Po.tujulgar
13. וְ/רִ֥יבve./Rivcontenda, pleito
14. אַלְמָנָ֖ה'al.ma.Nahviúva
15. לֹֽא\־lo'-não
16. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
17. אֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Miqueias 7:3

  Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.

• Êxodo 23:8

  “Não aceite suborno, porque o suborno cega os que têm entendimento e corrompe as palavras dos honestos.

• Zacarias 7:10

  Parem de oprimir as viúvas e os órfãos, os estrangeiros e os pobres, e parem de planejar coisas ruins uns contra os outros”.

• Atos 4:5-11

  No outro dia, aconteceu que um conselho de todas as autoridades e líderes religiosos e os mestres da lei estava reunido em Jerusalém. Ali estavam o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e outros parentes do sumo sacerdote. Mandaram buscar Pedro e João e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou pela autoridade de quem vocês fizeram isto?”…

• Lucas 18:2-5

  Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos. Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicar justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos. “O juiz não fez caso dela durante algum tempo, mas finalmente ele disse a si mesmo: ‘Eu não temo a Deus nem os homens,…

• Isaías 3:14

  O Senhor entra em juízo contra os anciãos e contra os líderes do seu povo. “Foram vocês que acabaram com a vinha. As suas casas estão cheias do que roubaram dessa gente pobre e humilde.

• Isaías 10:1-2

  Ai dos juízes desonestos! Ai das autoridades que fazem leis injustas, que escrevem decretos opressores, vocês que não tratam com justiça os pobres, roubam os que já perderam quase tudo, exploram as viúvas e roubam dos órfãos!

• Jeremias 5:28-29

  bem alimentados e sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam em fazer justiça. Seria possível fechar os meus olhos diante de todo esse pecado?”, pergunta o Senhor. “Seria justo deixar de castigar essa nação tão má?

• Lucas 19:46

  dizendo: “As Escrituras declaram: ‘A minha casa será casa de oração; mas vocês a transformaram em um covil de ladrões’ ”.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.