1 Crônicas 11:1

Nova Bíblia Viva

Depois disso, os homens mais importantes de Israel foram a Davi em Hebrom e disseram a ele: “Somos do mesmo povo.

Bíblia Livre

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que nós somos teu osso e tua carne.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקָּבְצ֧וּva/i.yi.ka.ve.Tzuajuntar, reunir
  2. כָֽל\־khol-todo, tudo
  3. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. דָּוִ֖ידda.VidDavi
  6. חֶבְר֣וֹנָ/הchev.Ro.na/hHebrom
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  8. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
  9. עַצְמְ/ךָ֥'atz.me./Khaosso
  10. וּֽ/בְשָׂרְ/ךָ֖u./ve.sa.re./Khacarne
  11. אֲנָֽחְנוּ\׃'a.Na.che.nunós

Referências cruzadas