1 Crônicas 15:29

Nova Bíblia Viva

Mas quando a arca da aliança do Senhor entrava na Cidade de Davi, Mical, esposa de Davi e filha do rei Saul, estava olhando pela janela. Ela viu Davi pulando e dançando de alegria e sentiu grande desprezo em seu coração.

Bíblia Livre

E foi que, quando a arca do pacto do SENHOR chegou à cidade de Davi, Mical, filha de Saul, olhou por uma janela, e viu o rei Davi dançando e saltando; e ela o desprezou em seu coração.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אֲרוֹן֙'a.rOnarca
3. בְּרִ֣יתbe.Ritaliança, pacto
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בָּ֖אba'vir, entrar
6. עַד\־'ad-até
7. עִ֣יר'ircidade
8. דָּוִ֑ידda.VidDavi
9. וּ/מִיכַ֨לu./mi.KhalMerabe
10. בַּת\־bat-filha
11. שָׁא֜וּלsha.'UlSaul
12. נִשְׁקְפָ֣ה\׀nish.ke.Faholhar do alto, debruçar-se
13. בְּעַ֣דbe.'Adpor, através de
14. הַ/חַלּ֗וֹןha./cha.Lonjanela
15. וַ/תֵּ֨רֶאva./Te.re'ver
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/מֶּ֤לֶךְha./Me.lekhrei
18. דָּוִיד֙da.VidDavi
19. מְרַקֵּ֣דme.ra.Kedsaltar, dançar
20. וּ/מְשַׂחֵ֔קu./me.sa.Chekrir, brincar
21. וַ/תִּ֥בֶזva./Ti.vezdesprezar
22. ל֖/וֹl/oa ele
23. בְּ/לִבָּֽ/הּ\׃\ \פbe./li.Ba/hcoração

Referências cruzadas

• 2 Samuel 6:20-23

  E Davi voltou para casa para abençoar a sua família. Porém, Mical, filha de Saul, saiu para encontrar o rei e exclamou com desgosto: “Como se destacou o rei de Israel hoje, dançando e descobrindo-se diante dos olhos das servas de seus servos, como se fosse um homem vulgar do povo!” Mas Davi respondeu: “Eu dançava diante do Senhor, diante daquele que me colocou no lugar do seu pai Saul e de toda a sua família; perante o Senhor, que me nomeou para ser o rei de Israel, o povo escolhido do Senhor! Continuarei dançando, em louvor ao Senhor. Sim, embora pareça tolo e humilhante, sei que serei respeitado por essas servas de quem você falou”.…

• 2 Samuel 6:16

  Enquanto a arca do Senhor entrava na Cidade de Davi, com toda aquela festa, Mical, filha de Saul, observava o cortejo da janela onde estava. Ao ver o rei Davi dançando e saltando perante o Senhor, ela o desprezou em seu coração.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• 1 Samuel 4:3

  Terminada a batalha, o exército de Israel voltou ao seu acampamento, e os anciãos de Israel perguntaram: “Por que o Senhor permitiu que os filisteus nos derrotassem?” E continuaram: “Vamos trazer a arca da aliança do Senhor que está em Siló. Se ela estiver conosco no campo de batalha, o Senhor estará em nosso meio e nos salvará dos nossos inimigos”.

• 1 Samuel 18:27-28

  ele e seus homens saíram e mataram duzentos filisteus, e trouxeram a prova ao rei Saul, para que se tornasse seu genro. Então Saul deu Mical por esposa a Davi. Quando o rei reconheceu o quanto Davi andava em comunhão com o Senhor e que a sua filha Mical o amava,

• 1 Samuel 19:11-17

  Saul mandou soldados para vigiarem a casa de Davi e matá-lo quando ele saísse pela manhã; mas Mical, a mulher de Davi, o avisou, dizendo: “Se você não fugir esta noite, pela manhã você vai estar morto”. Então ela ajudou Davi a descer por uma janela, e de lá ele correu e escapou. Depois Mical pegou a imagem do lar e a colocou na cama, cobriu-a com cobertores e colocou um travesseiro de pele de cabra na cabeceira da cama.…

• 1 Samuel 25:44

  Nesse meio-tempo, Saul tinha dado a sua filha Mical, mulher de Davi, a um homem de Galim, por nome Paltiel, filho de Laís.

• 2 Coríntios 5:13

  Estaremos loucos (em dizer tais coisas sobre nós mesmos)? Se assim for, é para dar glória a Deus. E se estamos em são juízo, é para benefício de vocês.

• 2 Samuel 3:13-14

  “Muito bem”, respondeu Davi. “Farei o acordo com você, mediante uma condição: Quero que me traga minha esposa Mical, filha de Saul”. E Davi mandou este recado para Is-Bosete, filho de Saul: “Mande-me de volta minha mulher Mical, com quem me casei em troca da vida de cem filisteus”.

• Atos 2:13

  Porém outros da multidão zombavam deles. “Eles estão bêbados, isso sim!”, diziam.