1 Crônicas 18:13

Nova Bíblia Viva

Ele colocou guarnições militares em Edom e sujeitou os edomitas a Davi todos os anos. O Senhor dava a Davi vitórias em todos os lugares onde ia.

Bíblia Livre

E pôs guarnições em Edom, e todos os edomitas foram servos de Davi; porque o SENHOR guardava a Davi por onde quer que fosse.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֤שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  2. בֶּֽ/אֱדוֹם֙be./'e.dOmEdom
  3. נְצִיבִ֔יםne.tzi.Vimguarnição; coluna
  4. וַ/יִּהְי֥וּva/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
  5. כָל\־khol-todo, tudo
  6. אֱד֖וֹם'e.DomEdom
  7. עֲבָדִ֣ים'a.va.Dimservo, escravo
  8. לְ/דָוִ֑ידle./da.VidDavi
  9. וַ/יּ֤וֹשַׁעva/i.Yo.o.sha'salvar
  10. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. דָּוִ֔ידda.VidDavi
  13. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  15. הָלָֽךְ\׃ha.Lakhir, andar

Referências cruzadas