1 Crônicas 21:13

Nova Bíblia Viva

Então Davi respondeu: “Estou angustiado! É melhor que eu seja castigado pelas mãos do Senhor do que cair nas mãos dos homens, porque a misericórdia do Senhor é grande”.

Bíblia Livre

Então Davi disse a Gade: Estou em grande angústia: rogo que eu caia na mão do SENHOR; porque suas misericórdias são muitas em extremo, e que não caia eu em mãos de homens.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. דָּוִ֛ידda.VidDavi
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. גָּ֖דgadGade
5. צַר\־tzar-angústia; adversário; estreito
6. לִ֣/יl/ia mim
7. מְאֹ֑דme.'Odmuito
8. אֶפְּלָה\־'e.pe.lah-cair
9. נָּ֣אna'rogo-te, por favor
10. בְ/יַד\־ve./yad-mão
11. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. רַבִּ֤יםra.Bimmuito, numeroso; grande
14. רַחֲמָי/ו֙ra.cha.Ma/vcompaixão, misericórdia
15. מְאֹ֔דme.'Odmuito
16. וּ/בְ/יַד\־u./ve./yad-mão
17. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
18. אַל\־'al-não
19. אֶפֹּֽל\׃'e.Polcair

Referências cruzadas

• Salmos 130:7

  Povo de Israel, faça do Senhor a sua esperança, pois ele é rico em amor fiel! A sua salvação jamais terá fim!

• Filipenses 1:23

  Estou pressionado dos dois lados. Às vezes tenho desejo de ir e ficar com Cristo. Certamente seria muito melhor para mim do que estar aqui!

• Hebreus 10:31

  É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.

• Isaías 55:7

  Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• João 12:27

  “Agora a minha alma está muito perturbada. Deverei orar dizendo: ‘Pai salve-me daquilo que está por vir’? Não; essa é a razão pela qual eu vim!

• 2 Crônicas 28:9

  Mas Obede, um profeta do Senhor, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O Senhor, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus.

• 2 Reis 6:15

  Quando o servo do homem de Deus se levantou bem cedo, pela manhã, viu que estavam cercados pelas tropas, carros e cavalos. “Ai, meu senhor! O que faremos agora?”, exclamou o servo a Eliseu.

• 2 Reis 7:4

  Morreremos de fome se ficarmos aqui, e morreremos de fome se voltarmos para a cidade; talvez seja melhor sairmos e nos rendermos ao exército sírio. Se eles nos deixarem viver, tanto melhor; se nos matarem, de qualquer maneira teríamos de morrer.

• Ester 4:11

  “Todos os oficiais do rei e o povo das províncias sabem que ninguém, nem homem nem mulher, pode entrar no pátio interno do rei sem ser chamado; se entrar será morto, a não ser que o rei conceda permissão, levantando o seu cetro de ouro para a pessoa, assim poupandolhe a vida; e já faz um mês que o rei não me manda chamar”.

• Ester 4:16

  “Vá e reúna todos os judeus de Susã; façam jejum por minha causa. Não comam nem bebam nada durante três dias e três noites; eu e as minhas criadas vamos fazer o mesmo. E depois, ainda que seja contra a lei, irei ao rei; se eu tiver de morrer, morrerei!”