Juízes 14:4

Nova Bíblia Viva

O pai e a mãe de Sansão não perceberam que o Senhor estava por trás daquele pedido, porque estava preparando uma ação contra os filisteus, pois nessa época eles dominavam sobre o povo de Israel.

Bíblia Livre

Mas seu pai e sua mãe não sabiam que isto vinha do SENHOR, e que ele buscava ocasião contra os filisteus: porque naquele tempo os filisteus dominavam sobre Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/אָבִ֨י/וve./'a.Vi/vpai
2. וְ/אִמּ֜/וֹve./'i.M/omãe
3. לֹ֣אlo'não
4. יָדְע֗וּya.de.'Usaber, conhecer
5. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
6. מֵ/יְהוָה֙me./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. הִ֔יאHi'ele, ela, isso
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. תֹאֲנָ֥הto.'a.Nahocasião, pretexto
10. הֽוּא\־hu'-ele, ela, isso
11. מְבַקֵּ֖שׁme.va.Keshbuscar
12. מִ/פְּלִשְׁתִּ֑יםmi./pe.lish.Timfilisteu
13. וּ/בָ/עֵ֣תu./va./'Ettempo
14. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
15. פְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.Timfilisteu
16. מֹשְׁלִ֥יםmo.she.Limdominar, governar
17. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פbe./Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Josué 11:20

  Pois o Senhor tinha feito com que os reis inimigos quisessem combater os israelitas, endurecendo os seus corações, em vez de propor a paz. Assim, eles foram destruídos completamente sem misericórdia, como o Senhor havia ordenado a Moisés.

• Salmos 115:3

  Pois o nosso Deus está nos céus e faz tudo o que quer.

• Juízes 13:1

  O povo de Israel tornou a pecar contra o Senhor. Por isso o Senhor deixou que ele fosse dominado pelos filisteus por quarenta anos.

• 1 Reis 12:15

  Assim o rei rejeitou o pedido do povo, pois a mão do Senhor estava nesse acontecimento para que se cumprisse a palavra que o Senhor tinha dado a Jeroboão, filho de Nebate, por intermédio do profeta Aías, de Siló.

• 2 Crônicas 10:15

  Dessa maneira o rei não atendeu ao pedido do povo. Deus levou o rei a fazer isso, a fim de cumprir o que ele havia falado a Jeroboão por meio de Aías, o silonita.

• 2 Crônicas 22:7

  Essa visita resultou em um engano fatal, pois Deus havia resolvido castigar Acazias por causa do trato que ele havia feito com Jorão. Foi durante essa visita que Acazias saiu com Jorão para desafiar Jeú, filho de Ninsi, a quem o Senhor havia escolhido para destruir a família de Acabe.

• 2 Reis 6:33

  Enquanto Eliseu ainda falava, o mensageiro chegou seguido pelo rei. E o rei disse: “O Senhor causou todo este mal. Como, pois, devo esperar ainda auxílio da parte do Senhor?”

• 2 Crônicas 25:20

  Mas Amazias não quis ouvi-lo, porque Deus estava planejando entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pelo fato de consultarem os deuses de Edom.

• Deuteronômio 28:48

  vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Juízes 15:11

  Então três mil homens de Judá foram até a caverna da rocha de Etã e disseram a Sansão: “O que você está querendo fazer conosco? Você não sabe que os filisteus dominam sobre nós?” Sansão retrucou: “Fiz a eles o que eles fizeram a mim”.