1 Reis 1:29

Nova Bíblia Viva

E o rei jurou: “Assim como vive o Senhor que me livrou de todos os perigos,

Bíblia Livre

E o rei jurou, dizendo: Vive o SENHOR, que redimiu minha alma de toda angústia,

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשָּׁבַ֥עva/i.yi.sha.Va'jurar
2. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
3. וַ/יֹּאמַ֑רva/i.yo.Mardizer
4. חַי\־chai-vivo; vida
5. יְהוָ֕הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
7. פָּדָ֥הpa.Dahresgatar, remir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. נַפְשִׁ֖/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
10. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
11. צָרָֽה\׃tza.Rahangústia, aflição; rival

Referências cruzadas

• 2 Samuel 4:9

  Mas Davi respondeu a Recabe e Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, de Beerote: “Juro pelo nome do Senhor que me tem livrado de todas as angústias:

• Salmos 136:24

  Louvem aquele que nos arrancou do meio de nossos inimigos, porque o seu amor fiel dura para sempre.

• 1 Reis 2:24

  Juro pelo nome do Senhor, que me deu o trono de meu pai Davi, e este reino que me prometeu, a mim e aos meus descendentes, que hoje ainda Adonias será morto”.

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:10

  Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, o rei tem procurado o senhor em cada nação e reino, de uma ponta a outra, para ver se o encontra. E cada vez que afirmavam: ‘Elias não está aqui’, o rei Acabe obrigava o rei daquele país a jurar que era verdade o que dizia.

• 1 Samuel 14:39

  Dou minha palavra de honra, pelo nome do Senhor, que salvou Israel, que ainda que o culpado seja meu próprio filho Jônatas, certamente ele morrerá!” Mas ninguém teve coragem de dizer ao rei qual era o problema.

• 1 Samuel 14:45

  Mas os soldados não gostaram nada da ideia e disseram a Saul: “Será que Jônatas deve morrer, ele, que hoje trouxe esta grande libertação a Israel? Isso não vai acontecer! Tão certo como o Senhor vive, não se tocará nem mesmo num fio de cabelo da sua cabeça, pois o que ele fez hoje foi com a ajuda de Deus”. E assim o povo salvou Jônatas da morte.

• 1 Samuel 19:6

  Então Saul concordou e jurou: “Tão certo como o Senhor vive, Davi não será morto”.

• 1 Samuel 20:21

  Então mandarei o moço trazer de volta as flechas. Se você me ouvir dizer a ele: ‘As flechas estão deste lado; traga-as para cá’, então saberá que tudo está bem, e você poderá vir; tão certo como vive o Senhor, você estará seguro; você não precisará temer coisa alguma.

• 2 Reis 4:30

  Porém a mãe do menino exclamou: “Juro pelo nome do Senhor e por sua vida que, se o senhor ficar, não irei”. Então Eliseu acompanhou a mulher.