1 Samuel 13:11

Nova Bíblia Viva

Porém Samuel perguntou: “O que você fez?” Saul respondeu: “Quando vi que meus homens estavam se espalhando, e que você não chegava no prazo marcado, e os filisteus estavam em Micmás, prontos para a batalha,

Bíblia Livre

Então Samuel disse: Que fizeste? E Saul respondeu: Porque vi que o povo se me ia, e que tu não vinhas ao prazo dos dias, e que os filisteus estavam juntos em Micmás,

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuel
3. מֶ֣הmehque?, o quê?
4. עָשִׂ֑יתָ'a.Si.tafazer, agir
5. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. שָׁא֡וּלsha.'UlSaul
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. רָאִיתִי֩ra.'i.Tiver
9. כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
10. נָפַ֨ץna.Fatzdespedaçar, dispersar
11. הָ/עָ֜םha./'Ampovo
12. מֵ/עָלַ֗/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
13. וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahtu, vós
14. לֹא\־lo'-não
15. בָ֙אתָ֙va.tavir, entrar
16. לְ/מוֹעֵ֣דle./mo.'Edtempo marcado, festa
17. הַ/יָּמִ֔יםhai./ya.Mimdia
18. וּ/פְלִשְׁתִּ֖יםu./fe.lish.Timfilisteu
19. נֶאֱסָפִ֥יםne.'e.sa.Fimajuntar, recolher
20. מִכְמָֽשׂ\׃mikh.MasMicmás

Referências cruzadas

• 1 Samuel 13:2

  ele escolheu três mil soldados especiais de Israel, e levou consigo dois mil desses homens a Micmás e à região montanhosa de Betel, enquanto os outros mil ficaram com Jônatas, filho de Saul, em Gibeá, na terra de Benjamim. O restante do exército ele mandou para a sua casa.

• 1 Samuel 13:5

  Os filisteus reuniram-se para lutar contra Israel e formaram um poderoso exército de três mil carros de guerra, seis mil cavaleiros e tantos soldados como a areia da praia. Eles acamparam em Micmás, que fica a leste de Bete-Áven.

• 1 Samuel 13:16

  Saul e seu filho Jônatas e mais esses seiscentos homens estabeleceram seu acampamento em Geba, na terra de Benjamim, enquanto os filisteus estavam acampados em Micmás.

• 1 Samuel 13:23

  Nesse meio-tempo, um grupo de soldados dirigiu-se para o desfiladeiro de Micmás.

• 2 Reis 5:25

  Depois disso, apresentou-se ao seu senhor. Eliseu perguntou: “Geazi, onde você esteve? De onde você vem chegando?” Geazi respondeu: “O seu servo não esteve em parte alguma”.

• Gênesis 3:13

  Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.

• Gênesis 4:10

  Então Deus disse: “O que foi que você fez? O sangue do seu irmão clama por mim, da terra em que foi derramado.

• 1 Samuel 14:5

  A rocha que ficava ao norte ficava de frente para Micmás, e a que ficava ao sul ficava de frente para Geba.

• 2 Samuel 3:24

  procurou imediatamente o rei, e perguntou: “O que foi que o senhor fez? Por que o senhor deixou Abner ir embora em paz?

• Isaías 10:28

  Olhem, os exércitos da Assíria estão chegando! Entram em Aiate, passam por Migrom; em Micmás deixam um depósito de armas.