1 Samuel 14:37

Nova Bíblia Viva

Então Saul perguntou a Deus: “Devo ir atrás dos filisteus? O Senhor nos ajudará a derrotá-los?” Porém passou a noite toda, sem que o Senhor respondesse.

Bíblia Livre

E Saul consultou a Deus: Descerei atrás dos filisteus? os entregarás em mão de Israel? Mas o SENHOR não lhe deu resposta aquele dia.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁאַ֤לva/i.yish.'Alperguntar, pedir
2. שָׁאוּל֙sha.'UlSaul
3. בֵּֽ/אלֹהִ֔יםbe./lo.HimDeus, deuses
4. הַֽ/אֵרֵד֙ha./'e.Reddescer
5. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
6. פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Timfilisteu
7. הֲ/תִתְּנֵ֖/םha./ti.te.Ne/mdar
8. בְּ/יַ֣דbe./Yadmão
9. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
11. עָנָ֖/הוּ'a.Na./huresponder
12. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
13. הַ/הֽוּא\׃ha./Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Samuel 28:6

  e consultou o Senhor quanto ao que deveria fazer. Porém, o Senhor não lhe deu resposta, nem por meio de sonhos, nem por Urim ou por intermédio dos profetas.

• 1 Reis 22:5

  E ele acrescentou: “Deveríamos primeiro perguntar ao Senhor, para termos certeza do que ele quer que façamos”.

• 1 Reis 22:15

  Quando ele chegou, o rei perguntou: “Micaías, devemos atacar Ramote-Gileade ou não devemos?” “Naturalmente que deve! Não perca tempo!” Micaías disse a ele. “O rei terá uma grande vitória, porque o Senhor vai fazer com que ele vença!”

• 1 Samuel 23:4

  Davi consultou novamente o Senhor se devia ir, e novamente o Senhor lhe respondeu: “Levante-se e vá à cidade de Queila, pois ajudarei você a vencer os filisteus”.

• 1 Samuel 23:9-12

  Mas Davi soube do plano de Saul e ordenou a Abiatar: “Traga o colete sacerdotal”. Então orou: “Ó Senhor, Deus de Israel, este seu servo ouviu dizer que Saul planeja vir e destruir Queila porque estou aqui. Será que os homens de Queila vão me entregar a ele? E Saul realmente virá, conforme seu servo ouviu? Ó Senhor, Deus de Israel, por favor, diga-me o que devo fazer”. E o Senhor lhe disse: “Ele virá”.…

• 1 Samuel 30:7-8

  Então disse ao sacerdote Abiatar: “Traga-me aqui o colete sacerdotal!” E Abiatar o trouxe a Davi. E Davi perguntou ao Senhor: “Devo perseguir esse bando de invasores? Eu os alcançarei?” E o Senhor disse a ele: “Sim, vá atrás deles; você os alcançará, e conseguirá recuperar tudo que eles tomaram de vocês”.

• 2 Samuel 5:19

  Então Davi consultou Deus: “Devo ir lutar contra os filisteus? O Senhor me ajudará a derrotá-los?” E o Senhor lhe respondeu: “Vá, a vitória será sua”.

• 2 Samuel 5:23

  Davi voltou a consultar o Senhor, e este lhe respondeu: “Não suba para atacar de frente; vá por trás deles e ataque pelo lado das amoreiras.

• Ezequiel 14:3-5

  “Filho do homem, esses homens continuam adorando ídolos lá no fundo de seus corações. Como posso permitir que eles venham me consultar? Diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Qualquer pessoa em Israel que adorar ídolos em seu coração e procurar a minha ajuda através de um profeta receberá de mim uma resposta bem adequada aos seus muitos pecados de idolatria. Farei isto para reconquistar o coração da nação de Israel. Esse será o castigo para quem me deixou de lado para adorar ídolos.

• 1 Samuel 10:22

  Por isso consultaram novamente o Senhor: “Ele está aqui entre nós?” E o Senhor respondeu: “Saul está escondido no meio da bagagem”.