1 Samuel 22:16

Nova Bíblia Viva

O rei, porém, disse: “Você deve morrer, Aimeleque, você e toda a família de seu pai!”

Bíblia Livre

E o rei disse: Sem dúvida morrerás, Aimeleque, tu e toda a casa de teu pai.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
3. מ֥וֹתMotmorrer
4. תָּמ֖וּתta.Mutmorrer
5. אֲחִימֶ֑לֶךְ'a.chi.Me.lekhAimeleque
6. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
7. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
8. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
9. אָבִֽי/ךָ\׃'a.Vi./khapai

Referências cruzadas

• Provérbios 28:15

  Um homem perverso que governa um povo necessitado é tão perigoso quanto um leão que ruge ou um urso faminto.

• 1 Reis 18:4

  Certa vez, quando a rainha Jezabel tentou matar todos os profetas do Senhor, Obadias escondeu cem deles em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os alimentou com pão e água.

• 1 Reis 19:2

  ela mandou um mensageiro com este recado a Elias: “Que os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”.

• 1 Samuel 14:44

  “Sim, Jônatas”, disse Saul, “você deve morrer; que Deus me castigue se você não for morto por isso”.

• 1 Samuel 20:31

  Enquanto o filho de Jessé viver, você nunca será rei. Agora mande buscá-lo e traga-o a mim, pois ele deve morrer!”

• Atos 12:19

  Quando Herodes mandou buscar o preso, soube que ele não estava lá. Depois de fazer perguntas aos guardas, mandou matá-los. Depois disso Herodes partiu da Judeia e foi morar algum tempo em Cesareia.

• Daniel 2:5

  Mas o rei respondeu aos astrólogos: “Se vocês não me disserem qual foi o sonho e qual o seu significado, vocês todos serão cortados em pedaços, e destruirei completamente suas casas!

• Daniel 2:12

  Quando o rei ouviu essa resposta, ficou cheio de ira e mandou matar todos os sábios da Babilônia.

• Daniel 3:19-20

  Nabucodonosor ficou tão furioso com Sadraque, Mesaque e Abede-Nego que o seu rosto mudou. Ele ordenou aos seus servos que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais que de costume! Chamou os homens mais fortes de seu exército e mandou amarrar Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e jogá-los na grande fornalha em chamas.

• Deuteronômio 24:16

  “Os pais não serão mortos por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa dos pecados dos pais. Cada um morrerá pelo seu próprio pecado.