1 Samuel 14:44

Nova Bíblia Viva

“Sim, Jônatas”, disse Saul, “você deve morrer; que Deus me castigue se você não for morto por isso”.

Bíblia Livre

E Saul respondeu: Assim me faça Deus e assim me acrescente, que sem dúvida morrerás, Jônatas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  3. כֹּֽה\־koh-assim
  4. יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
  5. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  6. וְ/כֹ֣הve./Khohassim
  7. יוֹסִ֑ףyo.Sifacrescentar; tornar a
  8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. מ֥וֹתMotmorrer
  10. תָּמ֖וּתta.Mutmorrer
  11. יוֹנָתָֽן\׃yo.na.TanJônatas

Referências cruzadas