2 Coríntios 8:5

Nova Bíblia Viva

Eles fizeram além das nossas expectativas, porque a primeira atitude deles foi entregarem-se ao Senhor e, depois, a nós, para quaisquer ordens que Deus lhes pudesse dar por nosso intermédio.

Bíblia Livre

E não somente fizeram como nós esperávamos, mas também entregaram a si mesmos, primeiramente ao Senhor, e depois a nós, pela vontade de Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐounão
3. καθὼςkathōscomo, assim como
4. ἠλπίσαμεν,ēlpisamenesperar
5. ἀλλ᾽all᾽mas
6. ἑαυτοὺςhe'autousa si mesmo
7. ἔδωκανedōkandar
8. πρῶτονprōtonprimeiro
9. τῷtōo, a / este / que
10. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
11. καὶkaie
12. ἡμῖνhēminme, mim
13. διὰdiapor, por meio de
14. θελήματοςthelēmatosvontade
15. θεοῦtheouDeus

Referências cruzadas

• Romanos 12:1

  Portanto, queridos irmãos, eu apelo pelas misericórdias de Deus que vocês ofereçam seus corpos a Deus. Que eles sejam um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus.

• Romanos 6:13

  Não deixem que nenhuma parte de seus corpos seja instrumento de injustiça. Antes, entreguem-se inteiramente a Deus, pois vocês voltaram da morte para a vida. Sejam, portanto, instrumentos de justiça nas mãos de Deus.

• Romanos 14:7-9

  Não mandamos em nós mesmos para vivermos ou morrermos como se nós mesmos pudéssemos escolher. Se vivemos, vivemos para o Senhor; se morremos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor. Cristo morreu e ressuscitou por esta razão, para que pudesse ser Senhor tanto de vivos como de mortos.

• 2 Crônicas 30:12

  Mas em Judá toda a nação sentiu um forte desejo de unidade, vindo da parte de Deus, de obedecer às instruções do Senhor, conforme foram ordenadas pelo rei e seus oficiais.

• 2 Coríntios 8:1

  Agora, irmãos, queremos contar-lhes o que Deus, em sua graça, tem feito pelas igrejas da Macedônia.

• 1 Crônicas 12:18

  Então o Espírito desceu sobre Amasai, o chefe dos trinta, que exclamou: “Nós somos seus, ó Davi; Estamos a seu lado, ó filho de Jessé. Paz, paz seja com você, e paz com os seus aliados, pois o seu Deus está com você”. Assim Davi deixou que eles ficassem, e deu a eles o posto de chefes de tropas.

• 1 Samuel 1:28

  Por isso, agora eu o entrego ao Senhor. Por todos os dias em que viver, ele pertencerá ao Senhor, pois ao Senhor foi pedido”. E adoraram ali ao Senhor.

• 2 Coríntios 5:14-15

  Qualquer coisa que nós façamos, não é certamente para o nosso próprio proveito, mas porque o amor de Cristo agora nos governa. Visto que cremos que Cristo morreu por todos, devemos crer também que já morremos para a velha vida. Ele morreu por todos, para que todos quantos vivem — tendo recebido dele a vida eterna — possam viver não mais para si mesmos, para agradar-se a si mesmos, mas para aquele que morreu e novamente ressuscitou por eles.

• 1 Coríntios 6:19-20

  Será que vocês não sabem que o seu corpo é a morada do Espírito Santo que Deus lhes deu? Seu próprio corpo não lhes pertence. Porque Deus comprou vocês por preço elevado. Portanto, glorifiquem a Deus com o seu corpo.

• 2 Crônicas 30:8

  Não sejam teimosos, como eles foram. Submetam-se ao Senhor e venham ao templo que ele consagrou para sempre, e adorem o Senhor, o seu Deus, para que se desvie de vocês o fogo da sua ira.