2 Crônicas 18:10

Nova Bíblia Viva

Um deles, Zedequias, filho de Quenaaná, fez para essa ocasião chifres de ferro, e disse: “O Senhor diz que o rei irá ferir os sírios com estes chifres, até que eles sejam destruídos!”

Bíblia Livre

E Zedequias filho de Quenaaná se havia feito chifres de ferro, e dizia: Assim disse o SENHOR: Com estes chifrarás aos sírios até destruí-los de todo.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. ל֛/וֹl/oa ele
3. צִדְקִיָּ֥הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
4. בֶֽן\־ven-filho
5. כְּנַעֲנָ֖הke.na.'a.NahQuenaaná
6. קַרְנֵ֣יkar.Neichifre; poder
7. בַרְזֶ֑לvar.Zelferro
8. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
9. כֹּֽה\־koh-assim
10. אָמַ֣ר'a.Mardizer
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. בְּ/אֵ֛לֶּהbe./'E.lehestes
13. תְּנַגַּ֥חte.na.Gachescornar, dar marradas
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. אֲרָ֖ם'a.RamArã, Síria
16. עַד\־'ad-até
17. כַּלּוֹתָֽ/ם\׃ka.lo.Ta/macabar, concluir

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 3:8

  E os mestres delas combatem a verdade, tal como Janes e Jambres se opuseram a Moisés. Têm uma mente suja, depravada e se rebelaram contra a fé.

• Ezequiel 13:7

  Por acaso não foram visões falsas, não foram adivinhações mentirosas, que vocês anunciaram ao povo, dizendo: ‘O Senhor diz que’, quando não fui eu quem falei?

• Ezequiel 22:28

  Seus profetas inventam visões, profetizam mentiras, dizendo: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor’, quando o Senhor não lhes disse nada. Em lugar de consertarem o muro, pintam-no de branco para tapar os buracos!

• Jeremias 23:17

  Àqueles que desprezam a palavra do Senhor, eles afirmam: ‘O Senhor disse que vocês viverão em perfeita paz!’ Aos pecadores teimosos, que me desobedecem e fazem sua própria vontade, eles prometem: ‘A desgraça não cairá sobre vocês’.

• Jeremias 23:21

  Não enviei nenhum desses profetas, mas eles saíram correndo, dizendo que foram mandados por mim. Eu não falei com eles, mas eles profetizam em meu nome.

• Jeremias 23:25

  “Ouço cada dia as mentiras desses profetas. Eles dizem: ‘Escutem só o sonho que o Senhor me deu esta noite’ e assim mentem em meu nome.

• Jeremias 23:31

  Serei o inimigo dos profetas que espalham por toda parte suas próprias palavras e dizem: ‘Foi o Senhor quem disse isso!’

• Jeremias 27:2

  Assim diz o Senhor: “Faça uma canga e coloque-a sobre o seu pescoço. Amarre a canga com cordas de couro, como se amarra um boi para puxar o arado.

• Jeremias 28:2-3

  “Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Eu arranquei dos seus pescoços a canga da escravidão ao rei da Babilônia. Daqui a dois anos, trarei de volta a Jerusalém os objetos sagrados do templo do Senhor, que Nabucodonosor, rei da Babilônia, tirou daqui e levou para a sua terra.

• Jeremias 28:10-14

  Então Hananias arrancou a canga do pescoço de Jeremias, quebrou-a e falou a toda a multidão: “Assim diz o Senhor: O Senhor promete que dentro de dois anos quebrará a canga da escravidão que Nabucodonosor, rei da Babilônia, colocou sobre o pescoço de todas as nações”. Diante disso o profeta Jeremias foi embora dali. Pouco tempo depois de Hananias ter quebrado a canga que Jeremias usava no pescoço, o Senhor mandou a seguinte mensagem a Jeremias:…