2 Crônicas 20:14

Nova Bíblia Viva

Então o Espírito do Senhor veio no meio da assembleia, sobre Jaaziel, filho de Zacarias, neto de Benaia e bisneto de Jeiel, trineto de Matanias, levita, que era descendente de Asafe.

Bíblia Livre

E estava ali Jaaziel filho de Zacarias, filho de Benaia, filho de Jeiel, filho de Matanias, levita dos filhos de Asafe, sobre o qual veio o espírito do SENHOR em meio da reunião;

No original (hebraico)

  1. וְ/יַחֲזִיאֵ֡לve./ya.cha.zi.'ElJaaziel
  2. בֶּן\־ben-filho
  3. זְכַרְיָ֡הוּze.khar.Ya.huZacarias
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. בְּ֠נָיָהBe.na.yahBenaia
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. יְעִיאֵ֧לye.'i.'ElJeiel
  8. בֶּן\־ben-filho
  9. מַתַּנְיָ֛הma.tan.YahMatanias
  10. הַ/לֵּוִ֖יha./le.Vilevita
  11. מִן\־min-de, desde; parte de
  12. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  13. אָסָ֑ף'a.SafAsafe
  14. הָיְתָ֤הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
  15. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  16. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
  17. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  18. בְּ/ת֖וֹךְbe./Tokhmeio
  19. הַ/קָּהָֽל\׃ha./ka.Halassembleia, congregação

Referências cruzadas