2 Crônicas 29:24

Nova Bíblia Viva

Depois os sacerdotes abateram os bodes e fizeram oferta pelo pecado, apresentando o sangue dos animais sobre o altar, para expiação de todo o Israel, conforme o rei havia mandado, pois o rei havia dito que a oferta queimada e a oferta pelo pecado deviam ser feitas em favor de toda a nação de Israel.

Bíblia Livre

E os sacerdotes os mataram, e expiando espargiram o sangue deles sobre o altar, para reconciliar a todo Israel: porque por todo Israel mandou o rei fazer o holocausto e a expiação.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁחָטוּ/ם֙va/i.yish.cha.Tu/mdegolar, abater
  2. הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
  3. וַֽ/יְחַטְּא֤וּva/y.cha.te.'Upecar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. דָּמָ/ם֙da.Ma/msangue
  6. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  7. לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perexpiar, cobrir
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  11. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  12. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  13. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  14. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  15. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  16. הָ/עוֹלָ֖הha./'o.Lahholocausto
  17. וְ/הַ/חַטָּֽאת\׃ve./ha./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas