Jeremias 35:17

Nova Bíblia Viva

Portanto, assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: “Já que vocês não me obedecem quando dou uma ordem, já que não respondem quando chamo, castigarei Judá e os habitantes de Jerusalém com toda a desgraça que venho prometendo”.

Bíblia Livre

Portanto assim diz o SENHOR Deus dos exércitos, Deus de Israel: Eis que eu trarei sobre Judá e sobre todos os moradores de Jerusalém todo o mal que falei contra eles; pois eu lhes falei, mas não ouviram; eu os chamei, mas não responderam.

No original (hebraico)

1. לָ֠/כֵןLa./khenassim, portanto
2. כֹּֽה\־koh-assim
3. אָמַ֨ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. צְבָאוֹת֙tze.va.'Otexército; serviço, milícia
7. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. הִנְ/נִ֧יhi./Nieis
10. מֵבִ֣יאme.Vi'vir, entrar
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudá
13. וְ/אֶ֤לve./'Ela, para, em direção a
14. כָּל\־kol-todo, tudo
15. יֽוֹשְׁבֵי֙yo.she.Veihabitar, assentar-se
16. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
17. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
18. כָּל\־kol-todo, tudo
19. הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça
20. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
21. דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tifalar
22. עֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
23. יַ֣עַןYa.'anporque
24. דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tifalar
25. אֲלֵי/הֶם֙'a.lei./Hema, para, em direção a
26. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
27. שָׁמֵ֔עוּsha.Me.'uouvir, escutar
28. וָ/אֶקְרָ֥אva./'ek.Ra'chamar, clamar
29. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
30. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
31. עָנֽוּ\׃'a.Nuresponder

Referências cruzadas

• Isaías 66:4

  Eu mesmo escolherei o castigo para essa gente. Farei acontecer com eles exatamente o que mais temem! Pois quando eu os chamei, ninguém respondeu; quando eu falei, eles não quiseram ouvir. Em vez disso, fizeram o que eu considero errado e escolheram exatamente aquilo que me desagrada”.

• Isaías 65:12

  fiquem sabendo que eu os destinarei à morte pela espada, e eu farei com que fiquem de joelhos para serem mortos. Porque eu os chamei, e vocês não responderam; eu os avisei, mas vocês não deram ouvidos. Preferiram fazer o mal, bem diante dos meus olhos; vocês escolheram exatamente as coisas que mais me desagradam”.

• Jeremias 7:13

  E agora, farei o mesmo aqui, por causa dos terríveis pecados que vocês cometem. E não foi por falta de aviso, porque todos os dias, desde o nascer do sol, eu falei e avisei, mas vocês não quiseram me escutar; chamei muitas vezes, mas vocês não responderam.

• Romanos 10:21

  Mas a respeito de Israel, ele disse: “Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, dia após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seus caminhos errados, fazendo a sua própria vontade”.

• Lucas 13:34-35

  “Ó Jerusalém, Jerusalém, cidade que mata os profetas e que apedreja aqueles que são enviados para socorrê-la. Quantas vezes eu quis ajuntar os seus filhos como uma galinha protege a sua ninhada debaixo das asas, mas vocês não quiseram. E agora a sua casa ficará deserta. E vocês nunca mais me verão até que digam: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’ ”.

• Provérbios 16:2

  Todos os caminhos do homem lhe parecem certos, mas o Senhor avalia as nossas verdadeiras intenções.

• Isaías 50:2

  Por que, quando eu os chamei de volta, ninguém me respondeu? Por acaso eu perdi o meu poder de salvar? Por acaso acabou a minha força para libertar vocês? Com uma simples palavra eu seco os mares e transformo os rios em desertos, fazendo morrer e apodrecer todos os peixes!

• Jeremias 7:26-27

  Mas nem eles nem vocês quiseram ouvir as minhas palavras ou obedecer à minha lei. E vocês foram mais teimosos e desobedientes que seus pais. “Quando você, Jeremias, anunciar ao povo de Judá tudo o que eu vou fazer com eles, não espere que deem atenção às suas palavras. Quando você anunciar em alta voz o que vai acontecer, saiba desde já que ninguém vai se importar.

• Jeremias 11:8

  Mas a triste verdade é que eles nunca me obedeceram, nem quiseram me ouvir. Foram teimosos e preferiram seguir sua própria vontade e seu coração orgulhoso e mau; por isso trouxe sobre eles todas as maldições desta aliança, porque eles não cumpriram a sua parte da aliança!”.

• Jeremias 21:4-10

  Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Hoje vocês estão combatendo os exércitos de Nabucodonosor fora de Jerusalém, mas eu vou obrigar seus soldados a recuar! Eles não conseguirão deter o avanço dos caldeus e acabarão cercados em Jerusalém, lutando dentro dos muros da cidade. Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor. Vou encher Jerusalém com uma terrível epidemia; os moradores e os animais morrerão dessa epidemia.…