2 Crônicas 34:4

Nova Bíblia Viva

Ele foi pessoalmente ver como eram destruídos os altares de Baal, como eram derrubadas as colunas sobre os altares e os postes sagrados reduzidos a pó, bem como os ídolos de metal, e espalhados sobre os túmulos daqueles que ofereciam sacrifícios a esses deuses.

Bíblia Livre

E derrubaram diante dele os altares dos baalins, e fez pedaços as imagens do sol, que estavam postas encima; despedaçou também os bosques, e as esculturas e estátuas de fundição, e esmigalhou-as, e dispersou o pó sobre os sepulcros dos que a elas haviam sacrificado.

No original (hebraico)

1. וַ/יְנַתְּצ֣וּva/y.na.te.Tzuderrubar, demolir
2. לְ/פָנָ֗י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
3. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
4. מִזְבְּח֣וֹתmiz.be.Chotaltar
5. הַ/בְּעָלִ֔יםha./be.'a.LimBaal
6. וְ/הַֽ/חַמָּנִ֛יםve./ha./cha.ma.Nimcoluna do sol
7. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
8. לְ/מַ֥עְלָ/הle./Ma'.la/hacima, em cima
9. מֵ/עֲלֵי/הֶ֖םme./'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
10. גִּדֵּ֑עַgi.De.a'cortar, derrubar
11. וְ֠/הָ/אֲשֵׁרִיםVe./ha./'a.she.rimAserá
12. וְ/הַ/פְּסִלִ֤יםve./ha./pe.si.Limídolo, imagem esculpida
13. וְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ve./ha/m.ma.se.khOtimagem fundida
14. שִׁבַּ֣רshi.Barquebrar
15. וְ/הֵדַ֔קve./he.Dakesmiuçar, pulverizar
16. וַ/יִּזְרֹק֙va/i.yiz.Rokaspergir, lançar
17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
18. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
19. הַ/קְּבָרִ֔יםha./ke.va.Rimsepulcro
20. הַ/זֹּבְחִ֖יםha./zoe.Chimsacrificar
21. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas

• Êxodo 32:20

  Em seguida, pegou o bezerro que eles tinham feito e o derreteu, depois o moeu, reduzindo-o a pó, que espalhou na água, e fez os israelitas beberem aquela água.

• 2 Reis 23:4-6

  Então o rei deu ordens ao sumo sacerdote Hilquias e aos outros sacerdotes, e também aos guardas do templo, para que retirassem do templo do Senhor todos os objetos que eram usados na adoração de Baal, de Aserá, do Sol, da Lua e das estrelas. O rei queimou tudo isso nos campos do vale de Cedrom, fora de Jerusalém, e levou as cinzas para Betel. Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais. Também tirou do templo do Senhor a imagem vergonhosa de Aserá e a levou para fora de Jerusalém para o córrego de Cedrom; ali ele queimou essa imagem e a reduziu a cinzas, que foram jogadas sobre os túmulos do povo.

• Levítico 26:30

  Destruirei os altares nos morros, onde vocês adoram ídolos, despedaçarei as imagens do deus sol. Depois jogarei os cadáveres de vocês em cima dos seus ídolos caídos, e rejeitarei vocês.

• 2 Crônicas 14:5

  Também retirou das montanhas os altares idólatras e os altares de incenso de cada uma das cidades de Judá, por isso Deus deu paz ao seu reino.

• 2 Crônicas 33:3

  Ele reconstruiu os altares dos deuses falsos que seu pai Ezequias tinha destruído, ergueu altares a Baal e fez postes-ídolos, e inclinava-se e prestava culto ao sol, à lua e às estrelas.

• 2 Crônicas 34:7

  derrubou os altares dos deuses falsos, reduziu a pó os outros ídolos e derrubou todos os altares de incenso. Ele fez isso em toda parte da terra de Israel, antes de voltar para Jerusalém.

• 2 Reis 10:26-27

  arrastaram a coluna sagrada usada para adoração de Baal, e puseram fogo nela. Derrubaram o templo e o transformaram em sanitários para uso público, até o dia de hoje.

• 2 Reis 23:11-12

  Ele retirou os cavalos que os reis de Judá haviam dedicado à adoração do sol e queimou os carros, que também haviam sido consagrados à adoração do sol, localizados perto da entrada do templo. Essa entrada ficava próxima do quartel de um oficial chamado Natã-Meleque. O rei também derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído sobre o terraço do palácio, em cima da sala de Acaz, e destruiu os altares que Manassés tinha construído nos dois pátios do templo do Senhor. O rei esmigalhou esses altares e espalhou os pedaços pelo vale de Cedrom.

• Deuteronômio 7:5

  Assim vocês tratarão essas nações: derrubem os seus altares, despedacem as suas colunas, cortem os seus postes-ídolos e queimem suas imagens de escultura.

• Deuteronômio 7:25

  Vocês queimarão as imagens de escultura desses povos, e não cobicem a prata e o ouro que as revestem. Para o Senhor, o seu Deus, isso é detestável.