2 Crônicas 34:5

Nova Bíblia Viva

Depois ele queimou sobre seus próprios altares os ossos dos sacerdotes que não adoravam a Deus, purificando assim o povo de Judá e de Jerusalém.

Bíblia Livre

Queimou ademais os ossos dos sacerdotes sobre seus altares, e limpou a Judá e a Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַצְמוֹת֙ve./'atz.mOtosso
  2. כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.Nimsacerdote
  3. שָׂרַ֖ףsa.Rafqueimar
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. מִזְבְּחוֹתָ֑/םmiz.be.cho.tai/maltar
  6. וַ/יְטַהֵ֥רva/y.ta.Herpurificar-se
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas