2 Reis 17:18

Nova Bíblia Viva

O Senhor ficou indignado com Israel e os expulsou da sua presença, e por fim restou somente a tribo de Judá.

Bíblia Livre

O SENHOR, portanto, se irou em grande maneira contra Israel, e tirou-os de diante de seu rosto; que não restou a não ser somente a tribo de Judá.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתְאַנַּ֨ףva/i.yit.'a.Nafirar-se
2. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. מְאֹד֙me.'Odmuito
4. בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbe./Yis.ra.'ElIsrael
5. וַ/יְסִרֵ֖/םva/y.si.Re/mdesviar, remover
6. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
7. פָּנָ֑י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
8. לֹ֣אlo'não
9. נִשְׁאַ֔רnish.'Arrestar, sobrar
10. רַ֛קraksomente, exceto
11. שֵׁ֥בֶטShe.vettribo; cetro
12. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
13. לְ/בַדּֽ/וֹ\׃le./va.D/osó, à parte

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:13

  Mas não tirarei o reino inteiro dele; vou deixar que ele seja rei de uma tribo, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi”.

• 1 Reis 12:20

  Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, pediram a ele que comparecesse a uma reunião onde todo o povo estaria reunido; e ali o proclamaram rei de Israel. Somente a tribo de Judá continuou sob o reinado da família de Davi.

• 1 Reis 11:32

  Mas vou deixar uma tribo para ele por amor ao meu servo Davi, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi acima de todas as outras cidades de Israel.

• 1 Reis 11:36

  O filho dele ficará com uma tribo, de modo que os filhos de Davi continuem a reinar em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde o meu nome deve ser adorado.

• Deuteronômio 32:21-26

  Pois vejam todos que rivais o meu povo arranjou, rivais do meu amor: Ídolos! Ídolos que nem são deuses! Agora vou fazer o mesmo com Israel: vou provocar ciúmes nele! Vou dedicar afeição a um povo que não é meu; provocarei sua ira por meio de uma nação insensata. Porque a minha ira pegou fogo e vai queimar até as profundezas do Sheol, as colheitas serão devoradas pelas chamas e as bases dos montes vão virar cinza! “ ‘Amontoarei desgraças sobre o meu povo! Usarei todas as minhas flechas contra eles!…

• Oseias 11:12

  Israel me cercou com mentiras e falsidades, e Judá é rebelde contra Deus, contra o Santo fiel.

• 2 Reis 23:27

  Pois o Senhor tinha dito: “Retirarei Judá da minha presença, assim como fiz com Israel; e não aceitarei a cidade de Jerusalém que escolhi, e o templo do qual eu disse: ‘Ali estará o meu nome’ ”.

• Oseias 9:3

  Vocês já não podem mais ficar nesta terra do Senhor. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura!

• 2 Reis 13:23

  Porém o Senhor teve misericórdia do povo de Israel, e eles não foram totalmente destruídos por causa da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. E ele continuou cumprindo essa aliança.

• Deuteronômio 29:20-28

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu. O Senhor afastará essa pessoa de todas as tribos de Israel e a castigará, segundo as maldições da aliança escritas no livro desta Lei. “Os filhos de vocês, as gerações futuras, e os estrangeiros que vierem de terras distantes, verão a devastação da terra e as doenças enviadas a ela pelo Senhor.…