2 Reis 25:6

Nova Bíblia Viva

Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.

Bíblia Livre

Tomado, pois, o rei, trouxeram-no ao rei da Babilônia a Ribla, e proferiram contra ele sentença.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙va/i.yit.pe.Suempunhar, agarrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  4. וַ/יַּעֲל֥וּva/i.ya.'a.Lusubir
  5. אֹת֛/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
  8. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
  9. רִבְלָ֑תָ/הriv.La.ta/hRibla
  10. וַ/יְדַבְּר֥וּva/y.da.be.Rufalar
  11. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
  12. מִשְׁפָּֽט\׃mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas