2 Reis 17:20

Nova Bíblia Viva

Por esse motivo, o Senhor rejeitou todos os filhos de Israel; ele castigou o povo entregando-o nas mãos dos seus inimigos, até que foram expulsos da sua presença.

Bíblia Livre

E rejeitou o SENHOR toda a semente de Israel, e afligiu-os, e entregou-os em mãos de saqueadores, até lançá-los de sua presença.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּמְאַ֨סva/i.yim.'Asrejeitar, desprezar
  2. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  4. זֶ֤רַעZe.ra'semente, descendência
  5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  6. וַ/יְעַנֵּ֔/םva/y.'a.Ne/mafligir, humilhar
  7. וַֽ/יִּתְּנֵ֖/םva/i.yi.te.Ne/mdar
  8. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  9. שֹׁסִ֑יםsho.Simsaquear, despojar
  10. עַ֛ד'adaté
  11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. הִשְׁלִיכָ֖/םhish.li.Kha/mlançar
  13. מִ/פָּנָֽי/ו\׃mi./pa.Na/vface, rosto; diante de

Referências cruzadas