2 Reis 22:13

Nova Bíblia Viva

“Vão consultar o Senhor por mim, por todo o povo de Judá a respeito dos ensinamentos deste livro. O Senhor deve estar muito irado com todos nós porque nem nós nem os nossos pais que já morreram temos obedecido ao que está escrito nesse livro a nosso respeito”.

Bíblia Livre

Ide, e perguntai ao SENHOR por mim, e pelo povo, e por todo Judá, acerca das palavras deste livro que se achou: porque grande ira do SENHOR é a que foi acesa contra nós, porquanto nossos pais não escutaram as palavras deste livro, para fazer conforme tudo o que nos foi escrito.

No original (hebraico)

1. לְכוּ֩le.Khuir, andar
2. דִרְשׁ֨וּdir.Shubuscar, consultar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. בַּעֲדִ֣/יba.'a.D/ipor, através de
6. וּ/בְעַד\־u./ve.'ad-por, através de
7. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
8. וּ/בְעַד֙u./ve.'Adpor, através de
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. דִּבְרֵ֛יdiv.Reipalavra, coisa
13. הַ/סֵּ֥פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
14. הַ/נִּמְצָ֖אha./nim.Tza'achar, encontrar
15. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
16. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
17. גְדוֹלָ֞הge.do.Lahgrande
18. חֲמַ֣תcha.Matfuror, ira
19. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
21. הִיא֙hi'ele, ela, isso
22. נִצְּתָ֣הni.tze.Tahacender, incendiar
23. בָ֔/נוּVa./nua nós
24. עַל֩'alsobre, em cima de; por causa de
25. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
26. לֹֽא\־lo'-não
27. שָׁמְע֜וּsha.me.'Uouvir, escutar
28. אֲבֹתֵ֗י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
29. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
30. דִּבְרֵי֙div.Reipalavra, coisa
31. הַ/סֵּ֣פֶרha./Se.ferlivro, rolo; carta
32. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
33. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
34. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
35. הַ/כָּת֥וּבha./ka.Tuvescrever
36. עָלֵֽי/נוּ\׃'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Neemias 9:3

  O Livro da Lei do Senhor foi lido em voz alta durante três horas, e depois eles passaram mais três horas confessando seus próprios pecados e os pecados de seus pais. E todos adoraram o Senhor, o seu Deus.

• Deuteronômio 4:23-27

  Vigiem, porém, para não esquecerem da aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês. Vocês estarão rompendo a aliança do Senhor se fizerem algum ídolo, imitando a aparência de qualquer coisa ou ser, que o Senhor, o seu Deus, proibiu. Pois o Senhor, o seu Deus, é fogo que consome; é Deus zeloso. “No futuro quando vocês tiverem filhos e netos, e passarem muitos anos naquela terra, e tiverem cedido à corrupção, fazendo alguma imagem de escultura, ou figura de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a sua ira,…

• Deuteronômio 29:23-28

  Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor. Todas as nações perguntarão: ‘Por que o Senhor fez isso com esta terra? Qual foi a causa de tamanha ira?’. “E não faltará quem responda a elas: ‘Foi porque os moradores desta terra abandonaram a aliança do Senhor, o Deus dos seus antepassados, aliança feita com eles quando os tirou da terra do Egito.…

• Deuteronômio 31:17-18

  Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Tiago 1:22-25

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem: pois se uma pessoa apenas ouvir e não a colocar em prática é semelhante a um homem que olha o seu próprio rosto num espelho; e, depois de olhar para si mesmo, logo que se afasta não se lembra de como é a sua aparência.…

• Jeremias 37:17

  Mas o rei Zedequias, em segredo, mandou buscar Jeremias e levá-lo ao palácio real. Lá, perguntou: “O Senhor mandou alguma mensagem a você?” “Sim”, respondeu Jeremias. “Você será completamente derrotado pelo rei da Babilônia”.

• 1 Crônicas 10:13-14

  Saul morreu por ter desobedecido à palavra do Senhor e porque tinha consultado uma médium, em vez de pedir a orientação ao Senhor. Por isso, o Senhor matou Saul e deu o reino a Davi, filho de Jessé.

• 1 Reis 22:7-8

  Josafá, porém, perguntou: “Não existe aqui mais nenhum profeta do Senhor? Eu gostaria de consultá-lo também”. “Sim”, respondeu o rei de Israel a Josafá. “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o Senhor, mas tenho ódio dele, porque ele nunca profetiza coisas boas a meu respeito. Ele sempre tem alguma coisa ruim para dizer. O nome dele é Micaías, filho de Inlá”. “O rei não deveria falar dessa maneira!”, respondeu Josafá.

• 2 Crônicas 29:6

  Porque nossos pais cometeram um grande pecado perante o Senhor, o nosso Deus; e abandonaram o Senhor e seu templo, o lugar da sua habitação, e lhe voltaram as costas.