2 Reis 4:9

Nova Bíblia Viva

Um dia, essa mulher sunamita disse ao marido: “Sabe de uma coisa? Estou certa de que esse homem que vem aqui em casa de tempo em tempo é um santo homem de Deus.

Bíblia Livre

E ela disse a seu marido: Eis que agora, eu entendo que este que sempre passa por nossa casa, é homem de Deus santo.

No original (hebraico)

1. וַ/תֹּ֙אמֶר֙va./To.merdizer
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. אִישָׁ֔/הּ'i.Sha/hhomem, varão
4. הִנֵּה\־hi.neh-eis que
5. נָ֣אna'rogo-te, por favor
6. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
7. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
8. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
9. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
10. קָד֣וֹשׁka.Do.oshsanto
11. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
12. עֹבֵ֥ר'o.Verpassar, atravessar
13. עָלֵ֖י/נוּ'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
14. תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas

• 1 Reis 17:24

  “Agora tenho certeza de que você é um homem de Deus”, a mulher disse a Elias, “e a palavra do Senhor, que sai da sua boca, é a verdade!”

• Provérbios 31:10-11

  “Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas. O marido dessa mulher fiel e dedicada está sempre tranquilo, pois ela nunca deixará faltar nada para ele.

• 2 Reis 4:7

  Ela correu e foi contar ao homem de Deus. E Eliseu disse: “Agora vá, venda todo o azeite e pague as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos viverem!”

• 1 Tessalonicenses 2:10

  Vocês próprios são nossas testemunhas — como Deus também é — de que temos sido puros, sinceros e irrepreensíveis perante cada um de vocês.

• Tito 1:8

  Devem gostar de ter hóspedes em casa e amar o bem. Devem ser homens sensatos e justos. Devem ter a mente pura e ser dotados de domínio próprio.

• 1 Reis 17:18

  Chorando, ela reclamou a Elias: “Ó homem de Deus, o que você me fez? Veio aqui para lembrar-me dos meus pecados, matando o meu filho?”

• Mateus 5:16

  Assim também a luz de vocês deve brilhar diante dos homens, para que vejam as boas obras de vocês e louvem o Pai de vocês, que está nos céus.

• 1 Pedro 3:1

  Esposas, sujeitem-se aos seus maridos; porque assim eles serão ganhos, sem palavras, mas pelo comportamento respeitoso e puro de vocês,

• Deuteronômio 33:1

  Antes da sua morte, Moisés, homem de Deus, abençoou o povo de Israel com a seguinte bênção:

• 1 Reis 13:1

  Quando Jeroboão se aproximava do altar para queimar incenso, veio de Judá um profeta do Senhor e caminhou em direção do rei.